有两个小问题 请教

咱来说说罗马字的问题。

目前正在使用的日语的罗马字表示方法有 训令式拉丁化法 和 黑本式拉丁化法 两种， 后者作为标准方法，前者还有人使用。

对于し、ち、つ来说，用训令式表示为si、ti、tu，用黑本式表示为shi、chi、tsu。

另外关于把平假名的单词故意用片假来写，一般来说有强调的作用。
有时候还可以表示外国人说日语的时候发音不准（棒読み）..