有關CLANNAD遊戲劇情翻譯

[ 4663 查看 / 5 回复 ]

返回列表

s82223

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2008-11-14
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
台湾省

2008-11-14 22:06 |只看楼主 楼主

大小: t T

請問有大大能提供CLANNAD遊戲劇情翻譯嗎?
因為是玩XBOX360版的
沒辦法用補丁...
想請各位大大幫忙一下

本主题由版主 njken2006 于 2008/11/14 22:21:36 执行移动主题操作

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

ang

魔法世界的剑士

- 荣誉管理组 -
来自：魔法世界
性别：土豆
生日：1988-05-03
注册： 2007-11-14
精华：0
学分：1 个
好人卡：53 张
好感度：372
甘肃省兰州市

2008-11-14 22:18 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：有關CLANNAD遊戲劇情翻譯

我们主要是为PC翻译的 LZ可以通一遍PC版或PSP的
如果PC和PSP都没有我们也帮不上多大的忙要知道 CLANNAD的剧本翻译工程量浩大

所以请LZ谅解
LZ也可以学一下日语而且以后很多游戏就不需要等汉化的各种限制了

ang 最后编辑于 2008-11-14 22:20:33

从此消失了

TOP

goodbest

小猫...

- 管理员 -
来自：
性别：土豆
生日：1988-09-25
注册： 2007-05-05
精华：5
学分：1 个
好人卡：74 张
好感度：404
[浙江省杭州市]

2008-11-14 22:19 |只看该用户 3^#

大小: t T

回复：有關CLANNAD遊戲劇情翻譯

我们没有能力也不愿意进行移植，游戏时请自备PC

TOP

亡灵之猫

- 荣誉管理组 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：1985-05-01
注册： 2004-10-20
精华：9
学分：0 个
好人卡：36 张
好感度：789
云南省昆明市

2008-11-14 22:22 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：有關CLANNAD遊戲劇情翻譯

在XB上移植安装Windows XP,然后安装PC的CLANNAD就能解决了
（管理员给个负分吧…………被拍飞

=====================
瓦瓦想说：为了游戏的完整性，我们决定让阁下玩PC版

亡灵之猫最后编辑于 2008-11-14 22:27:20

传播音乐梦想的种子，让音乐的美在人们心中破土成长
拥有梦，拥有未来！

TOP

watashia

此人已死，烧纸白搭

- 根性组 -
来自：
性别：男
生日：1950-12-15
注册： 2005-05-05
精华：7
学分：1 个
好人卡：54 张
好感度：195
浙江省杭州市

2008-11-14 22:24 |只看该用户 5^#

大小: t T

回复：有關CLANNAD遊戲劇情翻譯

既然能来发帖，总有PC吧？
只看翻译文本是对游戏的一种亵渎。只有画面音乐和文本结合起来才能体现完整的CLANNAD，因此，我们不支持这种只会削减游戏力度的行为。

像喜剧一样。

TOP

keyfanjun

啃饭俊

- 版主 -
来自：与幸福同在的夏天
性别：土豆
生日：1990-09-29
注册： 2008-08-23
精华：0
学分：3 个
好人卡：43 张
好感度：2836.89
[广东省]

2008-11-14 22:33 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复：有關CLANNAD遊戲劇情翻譯

我都是用PSP或PC玩的说………………

近况：没突破
AIR区活动，观铃的绘图日记
2012观铃祭
咱的微博~啃

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题