智代after结局的理解

[ 4752 查看 / 4 回复 ]

返回列表

keakon

- 星光等候的天堂 -
来自：
性别：男
生日：1986-05-20
注册： 2006-12-17
精华：0
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：5
[魔都]

2008-12-15 07:17 显示全部 楼主

大小: t T

回复：智代after结局的理解

好吧，PS2最后一段

ごめん…でも、約束する
抱歉……但是，我向你约定

二度とおまえをひとりにしない
决不再让你独自一人了

もうこの手は、二度と離さない
这双手，我已不会再度放开

今度はおまえが幸せになる番だ
这次轮到你幸福了

俺がおまえを幸せにする
我会尽全力让你幸福的

さあ、いこう
来，走吧

素晴らしき人生を
走向那绚烂的人生

智代アフター PS2结局翻译
http://www.keakon.cn/bbs/thread-71-1-1.html

『智代after PS2汉化移植完毕』www.keakon.cn

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

返回列表

上一主题 | 下一主题