KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

clannad渚线剧本注音完成(rc版发布)

[ 54162 查看 / 128 回复 ]

回复:clannad渚线剧本注音计划

けど、見慣(みな)れない顔(がお)だった。
------------------------
问为什么是"がお"不是"かお"
------------------编辑的分割线---------------------
刚才又随便看了下
朋也(ともや)(一日(いちじつ)、20分(ぷん)…)
-------------------------
话说"一日"读做"いちにち"的时候比较多吧...
"20分"也是读"にじゅうふん"比较自然吧
稍微又查了下网络词典

「一日」  漢字で一致する言葉
  • ひとひ 【一日】
  • ひとじつ 【一日】
  • ついたち 【《一日》/〈朔日〉/▼朔】
  • いっぴ 【一日】
  • いちにち 【一日】

所以其实很想知道LZ使用什么标准来转换汉字的...
最后编辑hkuczc 最后编辑于 2009-04-07 12:53:34
本主题由 管理员 悠久ノ風 于 2009/5/13 10:20:59 执行 设置精华/取消 操作
分享 转发
Ligueston
TOP

回复:clannad渚线剧本注音计划

http://free.gqdns.com//hkuczc/keyfc/reader.html
最近练习使用JavaScript动态创建Dom对象时就拿它来练习了...
嘛...由于是练习用,可能包含各种各样的bug之类的东西...
----------------
To 楼下:
其实最重要的问题还是...<ruby>这个标签只有IE支持...
最后编辑hkuczc 最后编辑于 2009-04-10 20:54:23
1

评分次数

    Ligueston
    TOP

    回复:clannad渚线剧本注音计划

    咱真的脑残了....
    非IE浏览器使用的版本  reader-Noneie.html 
    测试:Firefox3.0,Safari3.1,Chrome1.0
    IE7,IE8显示可能,不过隐藏和显示注音明显要比那个专为IE设计的版本慢...


    (整个显示层是一个outputDiv,里面包含若干个lineDiv,一个lineDiv包含若干个containerDiv,一个containerDiv里包含一个rtDiv和一个rubyDiv,我整个人都Div了)
    最后编辑hkuczc 最后编辑于 2009-04-11 17:09:25
    1

    评分次数

      Ligueston
      TOP

      回复:clannad渚线剧本注音计划

      今天看完成效果时偶然看到...在41楼...
      渚(なぎさ)「でも、きっと、わたしのほうが何(なに)倍(ばい)も支(ささ)えてもらってます」
      -------------------
      何倍...记得在别处听到过念法是"なんばい"...
      1

      评分次数

        Ligueston
        TOP

        回复:clannad渚线剧本注音计划

        52楼
        昔話(むかしばなし)の類(るい)なら、きっと聞(き)けば思(おも)い当(あ)たるだろう。
        ----------------
        最近在看狼辛的小说...似乎"類"在里面的注释是"たぐい"...
        1

        评分次数

          Ligueston
          TOP

          回复 125# 半虔诚的米饭 的帖子

          过了这么久回来一看,当时的我果然太青了
          1

          评分次数

            Ligueston
            TOP