KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[新闻] Key站内的AngelBeats特设页面公开

[ 9573 查看 / 17 回复 ]

不同于上次的独立空间,这次的是设置在Key网站内部的页面,内容是Angel Beats的开发博客

以下内容来源于Key社官网(其实这个消息本身的翻译真的没啥意义=v=)
本主题由 见习版主 小汀 于 2011/9/12 19:49:28 执行 主题分类 操作
分享 转发
↓ 欢迎点击进入本人网站 ↓
TOP

回复:Key站内的AngelBeats特设页面公开

翻译:
大家好,我是麻枝
虽然说是Angel Beats的开发博客,但是除非到月末G's(指的是杂志《電撃G's Magazine》——译者注)把详细出版为止(今天的做的访问哦!),都是不能公开的NG事项,所以什么都写不了(汗

因此,在一段时间内就把这里当作麻枝的家里蹲日记写好了
没错,我现在是在休假在家里蹲!!
像这样发表新作,似乎正在努力工作啊,估计有人会这么想把,但是我什么都没干!!
每天只是不是玩Star Ocean 4(一游戏的名称——译者注)就是睡觉,仅此而已。
说到底自己在这个企划当中不能不努力的时候,只有去年的7月到12月而已。那个时候已经基本上把所有东西都做好了,因此现在剩下的工作只有修正之类的东西而已。因此现在仅仅是每月两次的会谈,以及修正被列举出来的问题而已
于是,要说为什么这样的我居然在休家里蹲假,那个说来那个啥,不是有个十周年的几年嘛,大约恐怕是在那里燃完了把……。啊,我今生想干的事已经全部干完了啊!的样子。全部都集中在这个夏天吗,的样子(好像不是夏天哦)
于是为那个燃完自己,然后呢,就是不管对什么——都提不起干劲的样子。
如果说现在有我最喜欢的盘装面(原文皿うどん,乌冬面的一种——译者注)降落到我面前,估计我也会无视掉他直接走掉把,这就是我现在的状态
这种状态待在公司也不那个啥,于是干脆就休个假好了。
于是,总之现在试着休息了一个月,不过精神状况一点都没有改观。如果现在盘装面掉下来了,大约也不过是说一句“喂,好像掉下来啥东西哦!”(原文是关西腔——译者注),果然这还是别人的事把。总之不会提起吃掉她的干劲。完全不是我的状态。因此,决定再休息一个月。
综上本人现在什么都没干。
只是在Star Ocean 4里面,每天赶着收集绿色的Bonus Boat(大约是游戏里面的稀有物品把——译者注)的活而已
绿色的Boat能够增加EXP(这个不用偶说大家都知道是啥把——译者注)。还能记得在RPG中升级啊破坏平衡啊的玩法的喜悦的我,现在收集绿色的Boat已经到了忘我的状态了。如果Boat不全部编程绿色的话,都不想继续走。
如果在危急状态下(难道是类似于一滴血打天下的状态?——译者吐槽)打到敌人,就能增加一个绿色的Boat,这就是这个游戏的系统。一共有14个级别,最高能达到EXP×140%哦。唷嚯!这种Bonus很少见的呢!!燃烧起来了啊~!!会燃烧起来的把!?
于是,有种效率最好的存Boat的方法,就是Site Out这种从敌人的准星当中尽快逃掉,然后迂回到敌人后方,用这种技术的话正后方的攻击一定会成为危急状态!因此,消耗到敌人的体力也差不多的时候,最后用Site Out的方法打倒他,这就是最基本的玩法
于是,这个Site Out真爽!
按住B键不放,等到咻哇咻哇的声音出现角色开始发光的时候,就进入准备体式。如果被敌人盯住了就马上放倒把手开始Site Out!在敌人显示出“!?”的问号时,就消失在眼前,像新体操选手一样在空中回转飘舞。然后,降落到敌人后方,啪咻!就是一个危急一闪。咻!!
不过,然后呢,还有妨碍我的家伙
那就是所谓的主人公。(因为我操作的角色是一位名为Reimi的女性角色)
像新体操选手一样华丽地从空中飘舞,然后正要下降到敌后地时候,主人公就突然横着冲过来吓哩吓哩地啪咻!然后就这样简单地被一个通常攻击给打倒了啊。什么!?说我现在地华丽的JUMP和咻哇咻哇的效果音是虾米?大约Reimi也会这么生气吧。
然后专帮倒忙的主人公的表情变得像“好,冲吧!”的飒爽到让人不爽的地步。好,冲吧!个鬼啊,不管我的话,我早就在危急状态打倒敌人,然后绿色Boat增加,然后你个家伙的EXP也会增加啊!等等这些就是我生气的地方
不过呢,果然Star Ocean真好玩啊。果然很合我的胃口吧。
只是,这次没有萌萌的角色!!这一点有点接受不了!!
前作对于我来说就是萌萌的角色的大餐,而且明明还有今生的萌萌角色排行榜永久第一位的Nell(原文ネル,偶只是随便用的大约可能的拉丁文名字翻译的= =——译者注)地说。
Nell厉害的地方,虽然这么说可能对不太起人设的那个人,就是比起人设插画来说还是多边形(指的可能是游戏图案的基本构成要素的那个多边形吧——译者注)更萌啊!的地方。这种逆转实在很难得啊。因为一般来说不是绝对是原画的插画更好么。但是Nell的原插画实在欠缺点什么呢。但是,如果变成多边形的话,就变成:啊,简直是,这是何等的萌啊……!这样。
于是我的生活就是每天这样玩着Star Ocean。
在Angel Beats!的详细发表以前,大约每天就是这样淡淡地点缀着我的家里蹲生活吧。
今天读着这个的人民,或许一个月之后再来会比较好(汗。

转载请注明原文地址和翻译者名字(也就是偶Lovee啦
1

评分次数

    ↓ 欢迎点击进入本人网站 ↓
    TOP

    回复:Key站内的AngelBeats特设页面公开

    嘛,的确简单来说就是“老子玩Star Ocean玩的正堕落呢!乃们一个月之后再来吧!”这样
    p.s. 忘了说了,原文地址:
    http://key.visualarts.gr.jp/angelbeats/blog/2009/05/post.html
    ↓ 欢迎点击进入本人网站 ↓
    TOP

    回复:Key站内的AngelBeats特设页面公开

    偶还有大坑要填,别抓偶
    ↓ 欢迎点击进入本人网站 ↓
    TOP

    回复:Key站内的AngelBeats特设页面公开

    偶没玩过Star Ocean,别问偶游戏里面的专有名词 (推卸责任ing)
    ↓ 欢迎点击进入本人网站 ↓
    TOP

    回复:Key站内的AngelBeats特设页面公开

    润色感谢
    ↓ 欢迎点击进入本人网站 ↓
    TOP