【求助】CL文本与语音的对应问题

对应初回版音声化的 (不对应KeyFC的语音补丁)

A. 麻烦的办法: (适合根性人士阅读)

1. 下载音声化Patch http://www.geocities.com/sleephook/clannad/
其中map.txt内含绝大多数的语音表

2. 开启游戏的debug模式，运行到希望查找语音的那句话
放出这句话，然后看Clannad窗口标题栏上的字: ...SeenXXXX(YYYYY)
* 这里的X就是这句话出现的脚本的名称
  Y是这句话在脚本内的编号

例如: SEEN0414(00156) X = 0414 Y = 00156 = 9Ch (16进制，用计算器可以转换得到)

3. 解开SEEN.TXT中的脚本
用rldev的话注意加参数不要反编译
或者用这个 http://www.keyfc.net/BBS/showtre ... 16397&postid=275709

找到对应的SEENXXXX.TXT，用16进制编辑器打开
然后在文件首部查找LSB Int32格式的十六进制的YYYYY

例如: 打开SEEN0414.TXT，查找9c 00 00 00

4. 找到以后，看一下这个数字开始的文件位置

例如: 9c 00 00 00 的开始于26Ch

5. 用这个数字减去1D4h，得到的数整除以4，就是这句话的编号

例如: (26Ch - 1D4h) / 4  = 26h = 38 (十进制)

6. 然后就可以用map.txt查找到这句话的语音编号了
打开map.txt, 查找SEENXXXX/ZZZZ, 这里的ZZZZ就是第5步得到的十进制编号

例如: SEEN0414/0038      0000d

7. 语音编号为16进制数，需要转换成为十进制

例如: 0000d = 13

8. 然后这个数需要转换成为语音的文件名，规则如下：

语音编号N 整除 1000 --> AAAA
语音就是 KOE\AAAA\ZAAAANNNNN.(wav/koe/ogg)
(有点脑残编码方法，不要问我为什么，做这个的达人愿意这样编。
不过完全可以不这样编码，官方版就不是这样的)

例如: N = 13 13 / 1000 = 0 那么这个语音就在 KOE\0000\Z000000013.(wav/koe/ogg)

再例如: 如果 N = 0100b = 4107 4107 / 1000 = 4 那么这个语音就在 KOE\0004\Z000404107.(wav/koe/ogg)