KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

【转】【残兔汉化组】《库特wafter(クドわふたー)》汉化始动!

[ 99804 查看 / 103 回复 ]



带着对库特的爱,开始了本汉化组的第4个坑,也是本人负责的第2个坑,在爱面前,一切困难都是纸老虎。




中文名称: 库特wafter
日文原名称: クドわふたー
游戏类型: AVG
发行时间: 2010年06月25日
制作发行: Key



【STAFF】
策划/统筹:銀の欠片

程序:dwing

『参与方式』
加入QQ群118036277(写清楚想担任的职位哈。)
QQ:449389579(请注明汉化)
『招募职位』

1、翻译
要求:日语2级以上,语法够硬。
2、校对
要求:日语2级以上,语法够硬,中文也要够硬
3、润色
要求:有强力的语言组织能力(当然是中文),语文较好
4、测试君
要求(以下几点任意):A对游戏有爱 B时间较多 


以上招募,有跳坑经验者优先
不过有爱是最重要的!

————————————

这次咱是做苦力了XD,不过还是请大家多多支持嗯。
20

评分次数

    分享 转发
    「大地坏灭,城市尽毁,死伤惨重;唯一语足志:胜利。」
    TOP

    其實大家可以不用等了 因為銀之欠片突然潛水的關係 殘兔漢化組棄坑  所以此貼完了
    wlk2342 发表于 2011/7/10 8:33:00


    我表示就算组长消失会有人篡权夺位的,毕竟翻译和美工们在爆肝呢,没准把组长都爆了也说不定,您说是么?

    作为在群中的某苦力本人郑重承诺这坑没废。

    以上。
    3

    评分次数

      「大地坏灭,城市尽毁,死伤惨重;唯一语足志:胜利。」
      TOP

      话说之前我跟这个版大问过了,它说他校译,所以不知道进度(迷:其实是苦力役吧~~),但它说总之是没弃坑啦~~
      kkssswim 发表于 2011/7/14 8:18:00


      喂我说的是汉化在校译阶段吧!
      (不过本人这次真的是苦力来着
      「大地坏灭,城市尽毁,死伤惨重;唯一语足志:胜利。」
      TOP

      據說早就廢坑惹的樣子?.....
      AsahiRin 发表于 2011/11/12 19:17:00


      此坑没废,不过有个翻译在拖稿……
      出于人道原因以及翻译的原则,恕不能给出其名称和联系方式,不过请相信我们每天都在催他。
      以上。
      「大地坏灭,城市尽毁,死伤惨重;唯一语足志:胜利。」
      TOP


      这两天群里面的聊天记录。
      2333某翻译你别怪我。
      最后编辑nemoma 最后编辑于 2012-01-28 00:25:43
      3

      评分次数

        「大地坏灭,城市尽毁,死伤惨重;唯一语足志:胜利。」
        TOP

        认为弃坑的去看我上一页贴的群中聊天记录
        有个家伙在偷懒,就是这样……
        「大地坏灭,城市尽毁,死伤惨重;唯一语足志:胜利。」
        TOP