地址：
（我的）
http://fc.5sing.com/2751890.html（裳裳的）
http://fc.5sing.com/2751971.html>w<最爱裳裳了~
这个算是认识三周年的纪念？可能已经不止三年了吧~=////=总之感谢裳裳这三年对我的鼓励，这歌首先送乃~（小声）祝乃走向社会也要坚强也要快乐>////<
チョコレイト・ディスコ[巧克力・迪斯科]
演唱者：Perfume
作詞：中田ヤスタカ[中田康孝]
作曲：中田ヤスタカ[中田康孝]
チョコレイト・ディスコ(くりかえし)
巧克力・迪斯科（反复）
計算する女の子
正在算计的女孩子
期待してる男の子
正在期待的男孩子
ときめいてる女の子
魅力无限的女孩子
気にしないふり男の子
装作不在意的男孩子
バレンタインが 近づいて
情人节 迫在眉睫
デパートの地下も揺れる
百货大楼的地下商场也在振动
計算する女の子
正在算计的女孩子
期待してる男の子
正在期待的男孩子
お願い 想いが届くようにね
拜托了 为了让他能明白我的心思
とっても 心こめた甘いの
所以我用心去做 滋味非常的甜美
お願い 想いが届くといいな
拜托了 真希望能让他知道我的心思
対決の日が来た
决战的日子到了
チョコレイト・ディスコ(くりかえし)
巧克力・迪斯科（反复）
翻译：后天的幸福
[第二段]
計算する女の子
正在算计的女孩子
期待してる男の子
正在期待的男孩子
ときめいてる女の子
魅力无限的女孩子
気にしないふり男の子
装作不在意的男孩子
お願い 想いが届くようにね
拜托了 为了让他能明白我的心思
とっても 心こめた甘いの
所以我用心去做 滋味非常的甜美
お願い 想いが届くといいな
拜托了 真希望能让他知道我的心思
なぜか 教室がダンスフロアに
不知为何 教室变成了舞厅
チョコレイト・ディスコ(くりかえし)
巧克力・迪斯科（反复）
