我先提醒一下，这游戏得通5次才能进TE，TE的ED就是茶太这首。如果用通关存档直接进TE就和没玩过差不多。对游戏的主题无爱就不要下了。只是喜欢这首歌的话下个无损就行了。
[ar:茶太]
[ti:星空のメモリア(cn)]
[al:星空のメモリア サウンドコレクション Disc2]
[00:00.00]『星空のメモリア』
[00:00.00]作詞 : 澄田まお
[00:00.00]作詞・編曲 : 忍
[00:00.00]歌 : 茶太
[00:00.00]PCゲーム「星空のメモリア」エンディングテーマ
[00:00.00]
[00:16.43]同じ空 見上げて 抬頭仰望 與你同樣的星空
[00:23.06]交わした言葉 覚えているよ 曾經有過的談話 我還記得喔
[00:29.62]小さな瞬き 指をさして聞いた 在那短暫的瞬間 指著曾經聽過
[00:36.29]遠い昔に 生まれた 恋 很久以前 所產生的 戀情
[00:42.36]
[00:46.11]離れても かなえられる 就算分離了 也會被實現
[00:52.25]この空の 輝き続くように 如同這星空的光芒還會一直持續著
[00:58.80]いつまでも 変わらないよと 不管過了多久 也不會改變
[01:05.31]伝えたい 君への思いを 想要傳達 對你的思念
[01:11.99]
[01:12.43]つないだ手 約束した 放開的雙手 曾經約定過
[01:18.55]この気持ち 必ず巡り会う 這心情 一定會再次邂逅
[01:25.12]生まれ落ちた かけがえない 產生了 無可取代的東西
[01:31.67]きらめきを見つけて 找到了閃爍的
[01:38.18]シューティングスター 流星
[01:42.24]
[01:55.29]瞳閉じ 瞼に 閉上雙眼
[02:01.56]君の姿を映しているよ 映照出你的身影
[02:08.29]はかない気持ちの花を抱きしめてた 擁抱著虛幻的花朵
[02:14.87]永遠と信じていたから 因為我永遠都會相信
[02:20.99]
[02:24.61]懐かしい 風の中で 令人懷念的 夜風中
[02:30.74]思い出が 優しく囁くよ 回憶 慢慢地浮現
[02:37.37]変わらない 笑顔のままで 不變的笑容
[02:43.87]届けたい 君への思いを 想要傳達 對你的思念
[02:50.54]
[02:51.05]忘れない 語り合った 忘不了 與你談天的時光
[02:57.18]あの夜に 流れた星の川 那天夜晚 流動的星之河
[03:03.68]空を走る虹のような 如同在空中的彩虹一般
[03:10.30]架け橋が 君へと続く 架起星之橋 繼續我們之間的故事
[03:20.11]
[03:20.68]君の幸せ守りたいよ 想要守護你的幸福
[03:26.80]夢の中でも 就算在夢境中也一樣
[03:34.18]
[03:37.06]いつかまた 出会える 總有一天 還會再邂逅
[03:43.61]あふれた愛の星降る夜に 星殞之夜 滿溢出了愛
[03:50.17]キミへの思いを強く抱きしめてる 緊擁對你的思念
[03:56.93]永遠を信じているから 我會永遠地相信
[04:03.42]
[04:06.62]離れても かなえられる 就算分離了 也會被實現
[04:12.68]この空の 輝き続くように 如同這星空的光芒還會一直持續著
[04:19.30]いつまでも 変わらないよと 不管過了多久 也不會改變
[04:25.69]伝えたい 君への思いを 想要傳達 對你的思念
[04:32.52]
[04:33.01]つないだ手 約束した 放開的雙手 曾經約定過
[04:39.02]この気持ち 必ず巡り会う 這心情 一定會再次邂逅
[04:45.57]生まれ落ちた かけがえない 產生了 無可取代的東西
[04:52.07]きらめきを見つけて 找到了閃爍的
[04:58.70]シューティングスター 流星
[05:02.89]
我加了中文的LRC，译文来源：
http://blog.roodo.com/shadow_cloud/archives/9475529.html
