［已解决］再一次厚脸皮求翻译

[ 7737 查看 / 5 回复 ]

zhangtangyao

白河ホシノ

2010-12-21 21:58 显示全部 楼主

大小: t T

还是大叔的twitter

貴重な写真ありがとう。東京より遙かに寒いと思ってました。地理的にそちらで舞い上がった物は必ずこちらに飛んでくるので、空気を汚さぬようによろしくね。バラ撒くなら高額紙幣や株券などをお願いしますw RT

请问，バラ是什么？バラード？バライタ？不理解。
再就是

消失限定版はポストカード付解説シート封入

、その「シート」是啥呀？sheet？seat？

zhangtangyao 最后编辑于 2010-12-23 14:29:18

TOP

zhangtangyao

白河ホシノ

2010-12-21 22:22 显示全部 2^#

大小: t T

回复 2# kouga001 的帖子

这个我倒是知道，但是大叔肯定不是在说玫瑰或者蔷薇吧⋯⋯
再就是⋯⋯难道消失（凉宫春日的消失）里难道要赠set吗？
总而言之，理解不能暴走中。

TOP