KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[生活] 不解,一些关于国内动漫字幕组的问题?

[ 5827 查看 / 7 回复 ]

我在今年追了六月的AB十月的乌贼娘和赤色的约定以及一月的魔法少女小圆和龙之界点。后发现一些问题
第一:国内几乎都是与视频融为一体的rmvb,而国外则是清一色的内嵌ass字幕的mkv。
第二:国内720p的几乎要到rmvb发布后一天之后,而国外则是与RMVB同天发布,感觉很慢。
(尤其是澄空学园的ANGEL BEATS,到国外发布5天后才出720p,也太慢了。)

关于一的猜想:是不是内嵌字幕会被其他字幕组挪用时间轴?
关于二的猜想:是不是一个新的市场,因为如果当天发布720p甚至是1080p,就可以抢占国内高清动漫的制高点了。

PS:动漫片源是1080p的。比如魔法少女小圆第五集
片源:http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=191455
国外的:http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=191457
http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=191505
国内的:
http://bt.ktxp.com/html/2011/0204/187221.html
http://bt.ktxp.com/html/2011/0204/187241.html
虽然出现了一些改观,例如:http://bt.ktxp.com/html/2011/0204/187305.html但是码率和画质依旧比不上。
但是时间太晚,国外一般是深夜就发布动漫了。(不知道是不是时差的原因)
说实话,我是1080p片源+外挂ass字幕(中文或者英文)的观看者(因为显示器是1080p的)。
最后编辑fch1993 最后编辑于 2011-02-04 23:04:18
分享 转发
ANK-RAWS目需要购入BD数量巨大,如果以下BD有你打算做BDRIP或者做CSM的,希望能给予一点捐助,毕竟我们能够用自购补完的BD也是极为有限的。
(以下会随放流情况随时更改)
http://keyfc.net/bbs/showtopic-51138.aspx
http://u2.dmhy.org/forums.php?action=viewtopic&forumid=19&topicid=6209
TOP

回复 2# 水羊 的帖子

压片是电脑配置的事,软件上没什么差异。
一部动画在i7 2600k@4.2+gtx460cuda加速的情况下从1080p1.9GB,TS格式转为720p,2.8mb/s,只要6分钟。
rmvb和MKV的差異,如果MKV视频部分采用X264、AVC编码,同码率(可以理解为同大小)下mkv画质更优,而且rmvb在720p以上的高清表现极差。
ANK-RAWS目需要购入BD数量巨大,如果以下BD有你打算做BDRIP或者做CSM的,希望能给予一点捐助,毕竟我们能够用自购补完的BD也是极为有限的。
(以下会随放流情况随时更改)
http://keyfc.net/bbs/showtopic-51138.aspx
http://u2.dmhy.org/forums.php?action=viewtopic&forumid=19&topicid=6209
TOP

英文翻译的嘛,我认为国内应该多一些这样的字幕组。
至少我在flgroup就在宣传这样的制作方式,因为这样不用制作时间轴,还不用担心人手。
ANK-RAWS目需要购入BD数量巨大,如果以下BD有你打算做BDRIP或者做CSM的,希望能给予一点捐助,毕竟我们能够用自购补完的BD也是极为有限的。
(以下会随放流情况随时更改)
http://keyfc.net/bbs/showtopic-51138.aspx
http://u2.dmhy.org/forums.php?action=viewtopic&forumid=19&topicid=6209
TOP