原来2月1日就有aka汉化了啊……银色也在2月26日发步汉化了……TvT
没想到在收Rewrite前就能看到这两部东西汉化完成,还真需要感谢下两个汉化组的劳动了,感谢为了推广猫猫社作品的你们把这两部不错的作品填上了……TvT(两个组的汉化质量未知,因为没时间回过去用中文版炒冷饭了,还是等有空的时候再说吧……)
如果对这两部作品没有多少了解的话,看过narcissu么?
感觉还不错的话,建议千万不要放弃这两部作品,它们值得你们去花上一段时间细细地看,慢慢地想。
建议阅读顺序为:银色 -giniro- -> 朱 -aka-
但直接看aka的话,应该也没有太大的影响,只是世界观中的一部分是共通的而已(也会看到一些giniro的剧透)。
另外,对着手准备看银色的同学一个建议——
第3章如果感觉不适的话,也请不要放弃之后的几章,否则得不偿失。
PS:
银色汉化发布页——
http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=10990437顺带一提,aka是有小说,是按照aka的世界观和大致剧情重写的,因为也没有重头到尾地看过一遍,所以并不知道有多少区别。