KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

纪念Little busters!EX Refrain线通关(剧透慎入!)

[ 12023 查看 / 12 回复 ]

放声哭吧,恭介。谁说“男儿有泪不轻弹”?人生不求完美无缺,但求问心无愧。你,已经尽全力了!
理树,我想对你说,既然选择了与众不同的目标,就要付出与众不同的努力。你做出了自己的选择,尽心竭力地守护着little busters。你,是条汉子!

在带着玲逃走之前,我一直都附着“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流①”的感情取阅读着屏上的每一片字。通完Refrain线后的几天之中,我依然沉浸在“剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头②”的心绪中难以自拔,久久不能释怀。

Little Busters!EX带来的不仅仅是眼泪,更多的是一种心灵上的震撼与感悟,一种心与心情感上的交织与碰撞。在我看来,CLANNAD给予我们的也许是超越Little Busters!EX的泪水,但它所表达的是“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期③”即失去后才会珍惜,这与Little Busters!EX所呈现的情感是完全不同的。
阅读完了Little Busters!EX这个故事(我个人觉得它更像故事而非游戏),当我合上书,闭上眸时,拓展训练中的那一幕幕场景就会浮现眼前。
“在这里,没有你,没有我,只有我们!”
“我们一班是最棒的!”
“不抛弃,不放弃!”




恭介让理树所收获的除了坚强之外,还有一个道理,那就是:为了自立,人非常有必要独自一人活着,但和家人在一起就要让大家快乐。


最后送给正在读这篇文章的你一句话,

So if you feel the strong winds and the waves are up and down,just tell yourself ,"There I grow again."

当你在人生之海中遭遇风浪,波涛汹涌时,请对自己大声喊出“困难,我不惧怕你,你将让我再次成长!”

(为使句意更富内涵,译句与原句意有出入)


记2011年2月17日晚通完Refrain线后所感

注释:①②皆为南唐国君李煜所写,这个废材皇帝是五代时最忧郁最悲伤出色的词人,真是可惜了。

③出自白居易的《长恨歌》,描写的是唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧,直接读原文的话就可以体会到CLANNAD为何与《长恨歌》如此相像!
最后编辑hyabcd0123 最后编辑于 2011-02-27 07:53:35
3

评分次数

    分享 转发
    小可”一般都用于男性对自己的谦称。(“小”字一族。谦称自己或与自己有关的人或事物。)现充中。
    鲜花配美人
    TOP

    回复 8# Yantiantian 的帖子

    嗯嗯,这也许就是二元次的梦境,三元次的现实!

    是啊,艺术来源于生活而高于生活,麻枝准很可能就在自己当年激情的青春中统领着一个属于自己的“Little Busters”。而今时过境迁,他能做的也就只有以自己的方式去纪念已经逝去的芳年啊。

    “恰同学少年, 风华正茂; 书生意气, 挥斥方遒。”
    也许,只是也许,在我们长大之后的某一天,会有“夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干”之时吧……
    最后编辑hyabcd0123 最后编辑于 2011-03-30 12:50:27
    小可”一般都用于男性对自己的谦称。(“小”字一族。谦称自己或与自己有关的人或事物。)现充中。
    鲜花配美人
    TOP

    回复 5# 神神小观铃 的帖子

    对待Kud,我的心态现在比较微妙。
    因无法抑制内心的好奇,我剧透了Kud Wafter的CG(罪过罪过),之后我想到的就是那谁也太禽兽不如了!Kud不管从哪方面来看都还是小孩子,怎么能损这么小的孩子呢,造孽啊这是!
    唉,不过两厢情愿,我有什么插嘴的余地呢?
    对于游戏,我只是希望汉化组能以充满文学色彩的语言翻译过来(不管是不是18X文本),就像LB!EX一样。
    在这里必须评价的是LB!EX的汉化水平真的非常高,“可以横绝峨眉颠”。
    小可”一般都用于男性对自己的谦称。(“小”字一族。谦称自己或与自己有关的人或事物。)现充中。
    鲜花配美人
    TOP

    我们去的是郑州八中拓展训练基地。在河南郑州的中牟县,在京珠高速和绕城高速交汇处附近。
    但我们进行的不是完全意义上的军训,更准确的说是来这里培养和锻炼我们的某些心理素质,从而使我们以更好的心态来迎接富有“挑战性”的高三。悲剧的是,棒球神马的,本人不会,那偏远郊区也没有器材,不过那几天过的确实很愉快。
    XXXXXXXXX(以上全为脏话,略过。)高三真累,“挑战性”不是一般的大,每天2/3的时间都搭在学校里了,呆在家里和路上的时间连8小时都打不到,可想睡觉时间有多悲剧!
    以下是翻4.2m团队强的各班照片。

    下面这个是各班班主任的翻墙照片。
    小可”一般都用于男性对自己的谦称。(“小”字一族。谦称自己或与自己有关的人或事物。)现充中。
    鲜花配美人
    TOP