[CLANNAD] who有Clanand as 第二十四集完整的字幕

[ 5519 查看 / 7 回复 ]

返回列表

nosuchperson

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2011-03-09
精华：0
学分：0 个
好人卡：45 张
好感度：36
[魔都]

2011-09-05 21:44 显示全部 楼主

大小: t T

這個，澄空的字幕本來24集後的杏篇預告就沒有翻譯的，而是放到杏篇本篇前的預告才有字幕，不過很多下載的杏篇都把預告截掉了

這是我自己從杏篇中提取的字幕並加到了24集字幕的後面，時間軸經校對我本人已看不出什麼問題，如果有那麼一點點偏差就請LZ自己微調吧，我也只是用記事本把時間整體偏移而已。

（呃，我還發不了鏈接）115提取碼dn6wmwhv（三個版本，簡中、繁中和日文的）預覽

nosuchperson 最后编辑于 2011-09-05 21:58:47

本帖得分:

水羊(好人卡:1张) 小汀(好人卡:1张)

本主题由永远光辉的季节 AndroidOL 于 2011/9/6 16:55:00 执行结帖操作

TOP

　完成求助后请自觉结帖。好人卡是发帖时扣除的，与结帖无关。如逾期不操作的，将予以警告甚至处罚。
　牡丹仓库帮助你解决常见问题，告诉你如何进行求助~　　为求助区的建设出一份力，有好人卡奖励哦~

返回列表

上一主题 | 下一主题

[CLANNAD] who有Clanand as 第二十四集 完整的字幕

[CLANNAD] who有Clanand as 第二十四集完整的字幕