楼主……，虽然你玩海猫我很高兴~在这里也难得碰到一个龙骑士同好。
但是……自己动手丰衣足食啊，楼主在问问题之前完全可以自己去网上搜索一下解决办法的。
那下面再说几点
1，请楼主给出具体的汉化版打不开的情况，比如你点击了汉化EXE，电脑没反应？还是出现了一些字？那些字是什么？
2，请楼主说清楚楼主下的是海猫第几版，EP4出题篇合集吗？EP8解题篇合集吗？还是EP8本体和EP7汉化？或者其他。
3，请楼主说明自己的电脑用的是繁体还是简体。如果是简体，那么海猫有专门的简体版汉化补丁；如果是繁体，那么海猫有专门的繁体版补丁。一般来说两者不兼容，楼主可观察清楚自己电脑的问题，然后在网上自己百度一下搜索下载。
4，还有可能是补丁安装顺序的问题。有部分补丁是给了1.00版，1.01版，1.02版等，楼主是否只安装了最后的版本？海猫的汉化补丁是需要按顺序从1.00版开始安装的，然后一个一个覆盖过去。直接安装1.02肯定没用，或安装顺序不对也没用。
5，……楼主啊，你没说清楚你的问题，所以解答也有各种可能啊……望解释清楚。
