以前翻译过的新美南吉的一篇小童话：
山上寺庙里的老和尚生病了，他让小和尚代替自己去施主家里念经。
为了不忘记经文，小和尚边走边在嘴里念着：
归命
无量
寿如来
这时，在油菜花田中，有一只兔子叫住了他：
“小光头，青青的小光头。”
“什么事？”
“来跟我玩吧。”
于是，小和尚就和兔子玩了起来。
过了一会儿，小和尚叫道：
“哎呀，糟糕了。我把经文忘掉了。”
这时，兔子便教他说：
“这样的话，你就别念经了，唱对面的小路上，牡丹花开了吧。”
小和尚来到施主家，照着兔子教给他的那样，在亡灵跟前用可爱的声音唱道：
对面的小路上
牡丹花开了
开了，开了
牡丹花开了
大伙儿一听，都吓了一跳，直眨巴眼睛。然后，又都噗哧一声笑了出来。那么可爱的经文可是从来都没听过呀。
法事做完后，施主家的主人一本正经地给了小和尚一些包子做酬劳：
“给，辛苦你了。”
“多谢招待。”
小和尚说着接过包子，放进了自己的衣袖里。
回去的时候，他当然也没忘记把包子分给刚才的兔子。
|
对面的小路上正盛开着牡丹
在遥远的大海另一边，就扔掉那些害人的商科和心理学吧
抛弃掉身外的，就有了整个世界
