恩……吐槽点很多8过这种地方认真了你就输了？
要说订正的话，
いですか。 i de su ka
好吗？
↑这个应该是いいですか（少了个い）
いってきます。 i tu te ki ma su
我走了。（离开某地对别人说的话）
↑发音应该是i tte ki ma su
いってらしゃい。 i tu te la si ya i
您好走。（对要离开的人说的话）
↑同样是i tte ra sha i
いらしゃいませ。 i la si ya i ma se
欢迎光临。
↑准确写法是いらっしゃいませ（少了个っ）
たいへん！ da i he n
不得了啦。
↑不是da，是ta
おねがいします。 o be ga i shi ma su
拜托了。（如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”）
↑不是be，是ne
そのとおりです。 so no to ri de su
说的对。
↑发音是so no to o ri de su（to的长音）
没仔细看暂时先看到这些明显的“错误”，另外诸如一开始所说这个列表其实认真计较的话槽点很多w
另外有些地方用r有些地方用l这是为啥w
Lovee 最后编辑于 2012-07-22 00:37:06
-
1
评分次数
-
