KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

I've歌曲感想征集总汇

[ 23096 查看 / 71 回复 ]

回复:I've歌曲感想征集总汇

真夜MM的日文"乱码"攻击...呵呵
分享 转发
TOP

回复:I've歌曲感想征集总汇

汗~~~~~偶翻译一下吧(第一段哦)feel in tears

这首歌有着容易理解旋律和非常动听曲调,我认为在序曲的部分感受到2中不同的曲调 ()略.<啊.......还有这样的入曲方式呀>我这样想着,我认为歌的主题表达的应该是<远距离恋爱>吧,我,由寝室的窗口遥望那星空,假想着自己是正在挂念远方的男友.(汗,好别扭的翻译- -b)
开头的歌词<在远离的这段日子里即使相互挂念也一定不会气馁,女孩望着星空描绘着自己的心情>接下来写道,<离别对女孩来说充满了不安与寂寞>联想着这感人地情景眼泪似乎就要流出来似的,像是已经气馁地主人公终于说出了自己地真心话.在最后,"我决不会被这样寂寞所屈服,总是坚信幸福地命运而昂首向前"夜空中我再次宣誓到.
  恩,这世界是多么美好啊,虽然我没有谈过远距离地恋爱,但希望所有身处异地的恋人们能够听上这首曲子.

(大概意思是这样的吧,汗~~~~~~~~~~~~~)
TOP

回复:I've歌曲感想征集总汇

恩,真夜不愧是日语2级,翻译得比我好多了.
虽然这些歌姬经常为18禁游戏唱主题曲,但是我决不会因为这点而否定她们的价值,相反地我希望她们能够唱出属于自己风格地歌曲.
TOP

回复:I've歌曲感想征集总汇

谢谢夸奖(感动中..........) 偶最怕妙译了,好多地方不是直译可以解决的说~~~~~~~~~~~~~~~
TOP

回复:I've歌曲感想征集总汇

首次接触的是KOTOKO的wing my way因为喜欢玩RPG的缘故,所以并没有在意游戏的主题曲,后来越听越好听,然后就开始了搜寻KOTOKO"旅程",可以说这首歌唱出了KOTOKO的一贯风格,BGM也想当的好听.而Resolution of Soul是无意中下载的一首歌,初听的感觉非常不错,正如瑞树所说的给人以一种永不放弃意志,递进式的音乐非常有动感,唯一的可惜就是为什么不是CD版的,要知道我可是对音质很讲究的说...........................
TOP

回复:I've歌曲感想征集总汇

啥?理解不能
TOP

回复:I've歌曲感想征集总汇

听过啊,可惜印象没有Resolution of Soul那么深,呵呵
TOP

回复:I've歌曲感想征集总汇

看来大多数人都是先接触到<wing my way>的啊,笑~~~~~
TOP

回复:I've歌曲感想征集总汇

KOTOKO真是不错,呵呵呵呵呵呵呵呵呵
TOP