回复:倒死啦~~KANON TV版OP/ED的歌词,谁过来帮我翻译完
笑~~~有一些偶翻过了,呵~~~就不用麻烦了,反正我是发现歌词这种东西实在很难搞完全明白的。
「ありがとう」抱えきれず 溢れ始め
充斥心中的「谢谢」渐渐满溢了出来
呵,先这么翻吧。
现在剩下的是这几句了
いつか見た夜明けの色 頬を打つ風に混ざる
()
それぞれの願い 叶えられること
()
ずっと信じていた 想いを分かちあえる日
()
どこまでも続いていく 笑顔の扉の先に
()
「ありがとう」遠く沈む 夜を越えて
()
優しい朝の囁き まぶたの裏溶け込んで
()
輝いたカケラ抱いて 明日が目覚め出すよ
()
闲谈岁月真情事
笑看樱花舞青春
——樱花飞舞的季节...
sakurabbs.net