こうよう与もみじ的区别?

有点跑题，偶只想说说关于日本人名字的问题，可能在LZ所说方面也有关系。
    日本人取名字的时候只有读音，而不像中国一样以字取名，但是在填写个人资料的时候需要写汉字，所以就根据读音随意选取自己喜欢的相同读音的汉字，因此如果看到一个日本人的名字（汉字）的时候，谁（包括日本人）都不能在不问及对方的情况下就知道他（她）的名字究竟是如何读的，这样~