有些日语单词为何不分清音浊音？

[ 14003 查看 / 13 回复 ]

kfc810

水銀≠有毒

2006-07-22 16:57 显示全部 楼主

大小: t T

有些日语单词为何不分清音半浊音？比如：‘日本’的读音是‘にほん’，但经常被读作‘にっぽん’？再比如：‘果然’的读音是‘やはり’，但经常被读作‘やっぽり’？清音读成半浊音也没关系吗？日语单词的发音就这么随意啊？想读清音就读清音，想读半浊音就读半浊音？要以哪个读音为标准？

TOP

kfc810

水銀≠有毒

2006-07-22 17:17 显示全部 2^#

大小: t T

回复：有些日语单词为何不分清音浊音？

以下引用BlueBlink在2006-7-22 17:06:27的发言：
纠正一下：是‘にほん’和‘にっぽん’，以及‘やはり’和‘やっぱり’，可见还是不一样的

哦，本人是初学者，难免要出错的...以纠正...谢了...只是有点...答非所问...

TOP

kfc810

水銀≠有毒

2006-07-23 22:18 显示全部 3^#

大小: t T

还有这一说法啊..........

TOP

kfc810

水銀≠有毒

2006-09-19 08:59 显示全部 4^#

大小: t T

以下引用david790319在2006-8-16 18:35:23的发言：
感觉动画里面都是念やっぽり比较多

的确呢...‘やっぽり’会不会是地方方言呢？......

TOP