KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

求教，“帯に短し襷に長し”的含义

[ 9045 查看 / 6 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
1=1
头像

公主的猫的苦力（伪）

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：镜界边缘的小镇
  • 性别：男
  • 生日：1988-04-15
  • 注册： 2006-06-25
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：83
  • 福建省福州市
管理组荣誉章
2006-11-14 09:04 显示全部 楼主
t T

回复：求教，“帯に短し襷に長し”的含义

某其实也不清楚啦
不过看起来句型似乎对应“尺有所短，寸有所长”？
日语的俗语应该与中文有很多共通之处吧
以上当我没说吧，偶现在还在为4级努力中呢
分享 转发
黑暗之神的约束：
复仇之事，只属于汝，与吾无关
身既事吾，吾亦将赐福与汝
行事之罪，无论大小，皆记于汝身
终末之时，破其混沌之世，并归一始
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题