KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

[CLANNAD] CLANNAD游戏 如何实现中日文双字幕

[ 7085 查看 / 4 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
lzyer2
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2009-01-31
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广西北海市
2009-01-31 09:16 |只看楼主 楼主
t T
曾经论坛里莫大大说过可以，还留了email。  但是当时没记下来  现在找不到了  有高人知道如何实现么？？

CLANNAD游戏日语发音+中/日文双字幕  那样就能边游戏边学日语了
最后编辑lzyer2 最后编辑于 2009-01-31 09:22:43
本主题由 版主 ang 于 2009/2/22 1:08:56 执行 关闭主题/取消 操作
分享 转发
TOP
hkuczc
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2007-03-17
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：56 张
  • 好感度：8
  • [帝都]
2009-01-31 10:10 |只看该用户 2#
t T

回复：CLANNAD游戏 如何实现中日文双字幕

方法1:拿到中文文本修改脚本后编译,Snow校译用日文对照字幕效果如图
展开图片

方法2:双开...
Ligueston
TOP
水羊
头像

不產羊毛!!只產水!

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：夢的世界
  • 性别：男
  • 生日：1990-02-09
  • 注册： 2007-09-17
  • 精华：1
  • 学分：6 个
  • 好人卡：490 张
  • 好感度：23073
  • [台湾省]
管理组荣誉章恶搞大赛评委奖章
2009-01-31 12:21 |只看该用户 3#
t T

回复：CLANNAD游戏 如何实现中日文双字幕

以前還有帖子有寫出雙開的程式
LZ有興趣的話,可以去最上面的搜索,打"雙開"搜索一下,應該就有一堆了
水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??
TOP
setycyas
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-10-15
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：9
  • [妖都]
2009-01-31 12:38 |只看该用户 4#
t T

回复：CLANNAD游戏 如何实现中日文双字幕

就是传说中的“双开”了。
用按键精灵实现两边同步进行。

不过要安装两个clannad，占好大容量……
いつか、きっと、虚栄の森から　出られる。
TOP
lzyer2
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2009-01-31
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [广西北海市]
2009-01-31 17:45 |只看楼主 5#
t T

回复：CLANNAD游戏 如何实现中日文双字幕

额...好麻烦的说...放弃了..

要是汉化主么注意一下这个要求，下次开发汉化版的时候搞个中日文字幕就好咯  福音啊
那样日语考试通过率一定大增！
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题