大家有kanon动画的字幕吗？

[ 26353 查看 / 34 回复 ]

返回列表 123 4 下一页

Taishen

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1979-12-05
注册： 2002-07-09
精华：11
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：104
[妖都]

2002-08-13 23:39 |只看该用户 11^#

大小: t T

回复：大家有kanon动画的字幕吗？

第1集，改用BIG5的那个，然后2－10用GB那个，最后11－13又只能用回BIG5那个……

TOP

vampireht

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1900-01-01
注册： 2002-07-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
四川省成都市

2002-08-13 23:42 |只看该用户 12^#

大小: t T

回复：大家有kanon动画的字幕吗？

汗 vodsub
可以整体延迟或提前的

TOP

林贺由美

- 永远光辉的季节 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：1900-01-01
注册： 2002-07-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[江苏省南京市]

2002-08-14 00:35 |只看该用户 13^#

大小: t T

回复：大家有kanon动画的字幕吗？

汗…………原来如此……某个人对字幕毫无研究……
因为第一次的字幕制作尝试，以出错所有内容清空告终……
所以某两集动画到现在都没有流出过……磨的某人口水都要流光了……捏哈哈哈哈~~~~

奥汀TT我的照片已经给你了,你答应的gamegod的照片呢???
我想拿来做头像和签名~~~~~~~~~~~~~~~
gamegod:@$%W%$^@#%$^#^%#$%

TOP

gamegod

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1900-01-01
注册： 2002-07-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
湖南省长沙市

2002-08-14 00:45 |只看该用户 14^#

大小: t T

回复：大家有kanon动画的字幕吗？

汗。给solo看到这个帖不知道有何想法。
时间轴不对可能是字幕是对应DVDRIP版本的， DVDRIP版比TV版多了OP，所以时间轴不同。

http://www.hidrama.net/picture/nayuki.png

朝~,朝だよ~,朝ご飯食べて学校行くよ~

TOP

林贺由美

- 永远光辉的季节 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：1900-01-01
注册： 2002-07-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[江苏省南京市]

2002-08-14 01:48 |只看该用户 15^#

大小: t T

回复：大家有kanon动画的字幕吗？

汗……我擅自修改他们的字幕……罪该万死……自杀谢罪中TT（干脆翻错的也一起改掉算了^^b）
星星之火的字幕也是TV的吧……DVD好象还没出完的呀……-_-b
不知道怎么回事……反正就第二话有一点出入……是在OP之前的……AYU的台词……|||
DVD-RIP是超大版的……一集320M……而且以我的眼睛……完全看不出和TV有何不同……郁闷ING……

奥汀TT我的照片已经给你了,你答应的gamegod的照片呢???
我想拿来做头像和签名~~~~~~~~~~~~~~~
gamegod:@$%W%$^@#%$^#^%#$%

TOP

esaiur

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1900-01-01
注册： 2002-08-13
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[妖都]

2002-08-14 14:21 |只看楼主 16^#

大小: t T

回复：大家有kanon动画的字幕吗？

各位能提供字幕吗？现在ED上的字幕不全啊

TOP

林贺由美

- 永远光辉的季节 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：1900-01-01
注册： 2002-07-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
江苏省南京市

2002-08-14 16:00 |只看该用户 17^#

大小: t T

回复：大家有kanon动画的字幕吗？

ED上全的啊……我就是ED上下的……-_-b排队排了一夜~

奥汀TT我的照片已经给你了,你答应的gamegod的照片呢???
我想拿来做头像和签名~~~~~~~~~~~~~~~
gamegod:@$%W%$^@#%$^#^%#$%

TOP

gamegod

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1900-01-01
注册： 2002-07-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[湖南省长沙市]

2002-08-14 19:12 |只看该用户 18^#

大小: t T

回复：大家有kanon动画的字幕吗？

KANON是至今为止动人人数最多做的字幕, 看看制作名单就知道了, 几乎星火和ACG的精英都上了.
可惜流传的前几话字幕都是BETA版的, 对比一下正式版, 就知道翻译有很大不同, 尤其第3话, 几乎重新翻译过一样.

朝~,朝だよ~,朝ご飯食べて学校行くよ~

TOP

林贺由美

- 永远光辉的季节 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：1900-01-01
注册： 2002-07-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
江苏省南京市

2002-08-14 19:18 |只看该用户 19^#

大小: t T

回复：大家有kanon动画的字幕吗？

汗……觉得后面也有翻错的啊……-_-b
难道我全是BETA版的？哭哭~~~~
郁闷哪…………现在不喜欢用字幕……|||自己看效果也差不多……

奥汀TT我的照片已经给你了,你答应的gamegod的照片呢???
我想拿来做头像和签名~~~~~~~~~~~~~~~
gamegod:@$%W%$^@#%$^#^%#$%

TOP

esaiur

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1900-01-01
注册： 2002-08-13
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[妖都]

2002-08-14 21:44 |只看楼主 20^#

大小: t T

回复：大家有kanon动画的字幕吗？

咦？楼上的那位难道就是传说中的gamegod？！！

TOP

返回列表 123 4 下一页

上一主题 | 下一主题