我是来求助的////

[ 6868 查看 / 1 回复 ]

返回列表

dubaoli060431

少少

- 七载沉眠的思念 -
来自：济南
性别：男
生日：1989-12-15
注册： 2008-05-26
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：34
山东省济南市

2010-07-18 13:57 |只看楼主 楼主

大小: t T

文学少女中有三句话翻译不出来来，想在这里求助一下，我才刚刚开始自学，根本做不到////
几个视频链接，都是一样的，随便打开一个即可
六房间的
http://6.cn/watch/13223965.html

YOUKU的
http://v.youku.com/v_show/id_XMTg2MTcyMTMy.html

土豆的这个有字幕但是那几句依然没翻译
http://www.tudou.com/programs/view/3zzAEcJ8qEo/

第一句在4分27秒开始
第二句在4分31秒开始
第三句在7分12秒开始，这句比较长///
三句都是远子的。。。。。。

如果不好找，那就请日语帝把4分25秒-4分40秒之间的，和7分12秒的弄出来///

我对这实在无语了。。周围虽然哟学日语的但都帮不上忙

男人难做，但要守护的东西必须守护好。

TOP

想要获取最新的Key社相关信息？请访问KeyFC为你带来的推特聚合页面

li5jun1

- 被光守护的家族 -
来自：
性别：男
生日：1983-07-22
注册： 2008-12-20
精华：0
学分：0 个
好人卡：37 张
好感度：152
[帝都]

2010-07-18 14:50 |只看该用户 2^#

大小: t T

4分27，和ぜんまい（紫萁,薇(菜)）味道也差不多
4分31，就像春天吃的野菜做的菜一样
7分12，想象一下就很高兴。
大概是吧，差不多吧……

1 评分次数

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题