日语中表示"我"的词语很多么?

[ 9743 查看 / 7 回复 ]

返回列表

AndroidOL

牙刷

- 七载沉眠的思念 -
来自：上海
性别：男
生日：1995-7-25
注册： 2011-09-02
精华：0
学分：0 个
好人卡：12 张
好感度：44
[魔都]

2011-09-14 18:33 |只看楼主 楼主

大小: t T

表示看了CL风子那段一直想问的...
字幕有人家俺我...[回忆了下,好像Kanon也有类似场景,佑一和亚由貌似有这段场景]

谁能详解下...好奇...

TOP

想要查看Key社人物的生日和其他相关信息？请访问Key社人物时间轴展示页面

小汀

みぎわ

- 不愿离家的孩子 -
来自：梦想夏乡
性别：土豆
生日：1989-12-24
注册： 2010-07-26
精华：2
学分：1 个
好人卡：50 张
好感度：2115
[妖都]

2011-09-14 18:55 |只看该用户 2^#

大小: t T

常见的几种，一种写作私，念作watashi，有时女子自称念atashi。

boku，写作仆，一般是男子自称。

ore，写作俺，是比较生活化的说法。

另外的说法就比较少见了，但大约还有5-10种的样子。

TOP

AndroidOL

牙刷

- 七载沉眠的思念 -
来自：上海
性别：男
生日：1995-7-25
注册： 2011-09-02
精华：0
学分：0 个
好人卡：12 张
好感度：44
[魔都]

2011-09-14 19:01 |只看楼主 3^#

大小: t T

回复 2# 小汀的帖子

那么多...日文貌似很麻烦的样子呢

========================

谢谢啊.受教了~~~今天没评分了.嘿嘿

AndroidOL 最后编辑于 2011-09-14 20:08:24

TOP

小汀

みぎわ

- 不愿离家的孩子 -
来自：梦想夏乡
性别：土豆
生日：1989-12-24
注册： 2010-07-26
精华：2
学分：1 个
好人卡：50 张
好感度：2115
[妖都]

2011-09-14 19:08 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复 3# AndroidOL 的帖子

其实也还好，因为日本的等级制度比较严明，所以会很在意对自身和对他人的称呼。

往回倒退100年，我们的称呼还要多，对年长的人要小生，小女，遇到地位高的人要不才，再比如微臣，小民，草民，同等地位的要在下，撒娇的时候说说人家，奴家，在比方朕原来大家都可以用，后来只能皇上用，即使是简单的也会说我，余，妾，孤，咱家…

即使是现在，也是对着不熟悉的人只能自称我或者有的地方会说俺，遇到熟悉的才能大喊自身，老子/老娘要XXXX…

2 评分次数

TOP

anet001

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2009-11-24
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：80
韩国

2011-09-14 19:13 |只看该用户 5^#

大小: t T

确实很多，中文的会更多。。。

TOP

艾露西

艾利由西亚·D·鲁德

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2011-09-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：9
湖北省武汉市

2011-09-14 20:24 |只看该用户 6^#

大小: t T

阿达西挖大喜波裤袜咱家偶列偶列哇~~~
阿娜塔ki米诺~~~

诶多……卡密撒嘛?

TOP

江南梦

江南梦

- 七载沉眠的思念 -
来自：梦
性别：男
生日：
注册： 2009-02-03
精华：0
学分：0 个
好人卡：25 张
好感度：24
[陕西省咸阳市]

2011-09-14 21:29 |只看该用户 7^#

大小: t T

很多东西只有你真正的懂才能完全明白里面的意思、语言也一样、同义词但有些也不能用在同个地方、嗯、就这样、慢慢学日语ing……

只想忘记一切、就这样单纯的活着。

TOP

秋月的私语

秋月的私语

- 七载沉眠的思念 -
来自：广东深圳
性别：男
生日：1988-3-11
注册： 2011-07-10
精华：0
学分：0 个
好人卡：29 张
好感度：12
[海南省海口市]

2011-10-04 11:16 |只看该用户 8^#

大小: t T

本人只对boku印象深，为什么会想到“碧可”

暂时没有签名

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题

日语中表示"我"的词语很多么?

回复 2# 小汀 的帖子

回复 3# AndroidOL 的帖子

回复 2# 小汀的帖子