KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

”雲のむこう、約束の場所“预告片，有字幕BT下载

[ 7357 查看 / 11 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
hisuiIBMPower4
头像

#Moe@irc.rizon.net

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-23
  • 注册： 2004-02-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：10
  • [魔都]
2004-08-07 20:38 |只看楼主 楼主
t T
http://a.scarywater.net/triad/[Triad]_Beyond_the_Clouds_Pilot_03.avi.torrent
http://a.scarywater.net/triad/[Triad]_Beyond_the_Clouds_Pilot_02.avi.torrent
要xvid不要divx
PS:”雲のむこう、約束の場所“Beyond the coulds the promised place 翻成“云之上约定之所”应该没错吧
分享 转发
We are the Borg.You will be http://tinypic.com/xylfl.Resistance is futile
TOP
wjly001
头像

神杀~色天使

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-11-16
  • 注册： 2004-01-08
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 湖北省襄阳市
2004-08-07 20:39 |只看该用户 2#
t T

回复：”雲のむこう、約束の場所“预告片，有字幕BT下载

这个是什么类型的啊？

恋爱？
TOP
hisuiIBMPower4
头像

#Moe@irc.rizon.net

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-23
  • 注册： 2004-02-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：10
  • [魔都]
2004-08-07 20:41 |只看楼主 3#
t T

回复：”雲のむこう、約束の場所“预告片，有字幕BT下载

sci-fi类吧
We are the Borg.You will be http://tinypic.com/xylfl.Resistance is futile
TOP
wjly001
头像

神杀~色天使

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-11-16
  • 注册： 2004-01-08
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [湖北省襄阳市]
2004-08-07 20:44 |只看该用户 4#
t T

回复：”雲のむこう、約束の場所“预告片，有字幕BT下载

。。。
我是小白来着，给我解释下sci-fi好吗  |||
TOP
mib008
头像

mika公主様の弟

  • - 根性组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-08-04
  • 注册： 2003-12-22
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：0
  • 新疆乌鲁木齐市
2004-08-07 20:54 |只看该用户 5#
t T

回复：”雲のむこう、約束の場所“预告片，有字幕BT下载

以下引用hisuiIBMPower4在2004-8-7 20:38:04的发言：
http://a.scarywater.net/triad/[Triad]_Beyond_the_Clouds_Pilot_03.avi.torrent
http://a.scarywater.net/triad/[Triad]_Beyond_the_Clouds_Pilot_02.avi.torrent
要xvid不要divx
PS:”雲のむこう、約束の場所“Beyond the coulds the promised place 翻成“云之上约定之所”应该没错吧


强调的是云的“那边”，我译成“彼端”。
“雲のむこう”和“約束の場所”两个句子好像是孤立的，不要连起来译。
全部意思是“云彩的彼端，约定的地方”。
TOP
valleyforge
头像

挖

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：黑·幕
  • 性别：男
  • 生日：1982-02-06
  • 注册： 2004-07-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2004-08-07 21:01 |只看该用户 6#
t T

回复：”雲のむこう、約束の場所“预告片，有字幕BT下载

過去翻譯的是「云之彼端，約定之地」的-v-
MISSING IN ACTION
TOP
mib008
头像

mika公主様の弟

  • - 根性组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-08-04
  • 注册： 2003-12-22
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：0
  • [新疆乌鲁木齐市]
2004-08-07 21:01 |只看该用户 7#
t T

回复：”雲のむこう、約束の場所“预告片，有字幕BT下载

以下引用valleyforge在2004-8-7 21:01:00的发言：
過去翻譯的是「云之彼端，約定之地」的-v-


过去的？不是新动画吗？
TOP
valleyforge
头像

挖

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：黑·幕
  • 性别：男
  • 生日：1982-02-06
  • 注册： 2004-07-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2004-08-07 21:09 |只看该用户 8#
t T

回复：”雲のむこう、約束の場所“预告片，有字幕BT下载

雖然是新動畫，但是很久之前就說在做了
MISSING IN ACTION
TOP
zhangmdk
头像

金木水火三十二

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：三界外天
  • 性别：男
  • 生日：1984-12-26
  • 注册： 2003-06-08
  • 精华：8
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：20
  • 广东省佛山市南海区
2008高考祭银奖勋章
2004-08-07 22:11 |只看该用户 9#
t T

回复：”雲のむこう、約束の場所“预告片，有字幕BT下载

跳啊跳……
悼念老陈……
南无阿弥多婆夜 哆他伽多夜 哆地夜他 阿弥利都婆毗 阿弥利哆 悉耽婆毗 阿弥唎哆 毗迦兰帝 阿弥唎哆 毗迦兰多 伽弥腻 伽伽那 枳多迦利 娑婆诃
TOP
百鬼
头像

神隐小筑的房客

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-01-29
  • 注册： 2004-07-17
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [浙江省杭州市余杭区]
2004-08-07 23:22 |只看该用户 10#
t T

回复：”雲のむこう、約束の場所“预告片，有字幕BT下载

想知道这个动画的背景。。
永远的奇迹之海
永远的神隐之家
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题