KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

投票吧，あゆ的中文名。

[ 100269 查看 / 230 回复 ]

返回列表 1234
发新话题 回复该主题
mika
头像

此ID已被其主人遗弃

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2002-05-12
  • 精华：8
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：51
  • [安徽省马鞍山市]
管理组荣誉章
2002-09-13 20:08 显示全部 楼主
t T

回复：投票吧，あゆ的中文名。

以下是引用林贺由美在2002-9-13 20:00:14的发言：
鮎，亜由，亜結，亜優，亜佑，愛有，愛優，有由，有柚，彩夢，杏優
以上都是符合AYU读音的……
翻译成“步”根本不符合日语的啊……香鱼不是人名……阿由是什么东东？@_@
虽然上面没有，但是我个人比较喜欢亜裕……^^b
还有大家不要歧视鲇啊～～～我很喜欢这个名字的……很可爱啊～～～
同窗会女主角的名字^^b

阿由??TAISHEN给翻的啊@@
月宫阿由~恩恩~~月宫土子~恩恩.
分享 转发
TOP
mika
头像

此ID已被其主人遗弃

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2002-05-12
  • 精华：8
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：51
  • [安徽省马鞍山市]
管理组荣誉章
2002-09-13 20:28 显示全部 2#
t T

回复：投票吧，あゆ的中文名。

以下是引用Taishen在2002-9-13 20:25:03的发言：
我投了7啊……
题外话，月宫水灵这个名字怎样？

我投了“亚由”~看来大家都很坚定自己的想法嘛~
水灵？表啊！！！不是每个GAMER都看琼瑶言情剧的~~
TOP
mika
头像

此ID已被其主人遗弃

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2002-05-12
  • 精华：8
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：51
  • [安徽省马鞍山市]
管理组荣誉章
2002-09-13 23:14 显示全部 3#
t T

回复：投票吧，あゆ的中文名。

这~~这个~~什么叫中国特色?@@
TAISHEN你给解释解释~
说到要和月宫压韵~~鲇字读起来还真蛮舒服的呢~
TOP
mika
头像

此ID已被其主人遗弃

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2002-05-12
  • 精华：8
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：51
  • [安徽省马鞍山市]
管理组荣誉章
2002-09-14 00:14 显示全部 4#
t T

回复：投票吧，あゆ的中文名。

以下是引用Steven在2002-9-14 0:12:41的发言：
喂，再加个，叫steven的小甜心^^

图片代表一切!


此贴保留.恩~看看我们AIR区的斑竹是如何猥亵的.
TOP
mika
头像

此ID已被其主人遗弃

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2002-05-12
  • 精华：8
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：51
  • [安徽省马鞍山市]
管理组荣誉章
2002-09-15 13:13 显示全部 5#
t T

回复：投票吧，あゆ的中文名。

那不行了!只能选"亚由"和"AYU"这个了.
如果是步或鲇字~~在表示"ぁゅぁゅ"的时候~就必须拆成4个汉字表示~~~"亚由"的话直接拆成"亚"字和"由"字就可以了.

如果选"香鱼"的话,效果是这样DI:

佑一:你叫什么名字?
AYU:香鱼 .
佑一:姓什么?
AYU：香～～～鱼～
佑一：香鱼香鱼？
AYU:香鱼香鱼じぁないもう!

谁不把AYU和鱼香肉丝联系起来我就喊他大哥!!
TOP
mika
头像

此ID已被其主人遗弃

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2002-05-12
  • 精华：8
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：51
  • [安徽省马鞍山市]
管理组荣誉章
2002-09-15 20:28 显示全部 6#
t T

回复：投票吧，あゆ的中文名。

哦??大家准备开动了是吧?鱼香肉丝鱼香茄子?恩恩`不错嘛.2道都是我爱做的菜.

我的意见还是翻译成"亚由"~
TOP
mika
头像

此ID已被其主人遗弃

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2002-05-12
  • 精华：8
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：51
  • [安徽省马鞍山市]
管理组荣誉章
2002-09-26 09:49 显示全部 7#
t T

回复：投票吧，あゆ的中文名。

哇!终于有人支持"亚由"这个译名了~!呜呜T_T.楼上的楼上意见提得好中肯~
河南省用户?寒~~应该不会是我的师父寒绯DI~
TOP
mika
头像

此ID已被其主人遗弃

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2002-05-12
  • 精华：8
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：51
  • [安徽省马鞍山市]
管理组荣誉章
2002-09-26 16:42 显示全部 8#
t T

回复：投票吧，あゆ的中文名。

以下是引用ZYX在2002-9-26 12:08:00的发言：
楼上不是支持香鱼的吗？？

我?我是绝对支持"亚由"的啊~这音当初就是我想出来的@@

支持香鱼的是JJX和晨昕同志啦~~
TOP
mika
头像

此ID已被其主人遗弃

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2002-05-12
  • 精华：8
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：51
  • [安徽省马鞍山市]
管理组荣誉章
2002-12-20 20:07 显示全部 9#
t T

回复：投票吧，あゆ的中文名。

这个问题我早就说了啦~~~什么一道菜~就是一道菜~~我最爱的鱼香肉丝~哦哦~以后改喊香鱼肉丝好了~
TOP
返回列表 1234
上一主题 | 下一主题