narcissu错误问题征集

车子方面...我还是觉得翻译成双门跑车、轿车、敞篷车比较好
从某个知名车评网站得来的答案
"轿车"也可以翻"小轿车"
不过我比较喜欢"轿车"

-奖金支付-

[PayView==100,1]感谢你对汉化组的大力支持[/PayView]

感谢大家的支持。
对每一个有效建议，汉化组发放100kp的奖金以示感谢。

以下引用dxdxdx6在2006-1-28 23:33:57的发言： 为什么我玩5分钟左右总是出现.

我也是这个问题~~~不过~~都是在同一个地方出现的...

图片上传不能……
在拿车钥匙那段有个词写倒了……

以下引用Roc-Dark在2006-2-6 17:30:29的发言： 图片上传不能…… 在拿车钥匙那段有个词写倒了……

抱歉了，无法文件上传……
先前提到的是这句：“尽管早已作用，但我依然时刻将它带在身边……因为它是我曾经生活于「日常」世界的凭证。”前句明显是转折句，应在“早已”后加上“失去”，如果要求字数对称则应把“作用”改为“失效”。
再报告一个不知是不是错误的BUG，在接近结尾处的1张CG有点小问题（是濑律美在海中的照片上放着她的白色手环），手环上标的是“B 濑（律美）”和条形码。而文中说过手环上的个人资料只有血型和姓名，还有就是医院的名字，可濑律美的血型是O型。所以出现“B”的可能只有2个：一是医院名字的最后一个字母为B；二是画制CG时的手工错误，把O画成了B。如果是后者的话，请麻烦hino改一下（最后的那张合影也应该修改过了吧）。
有关图片请到www.roc-dark.ys168.com上提取。
最后，在此谢谢你们的辛勤努力。

浏览以下内容必须支付100个KeyPoint，限量发售1份（目前已售出1份）
--------------------------------------------------------------------------------
限量发售数额已满，请下次再来^^b

上面那些是做什麽的??

装了繁体v1.1之後 叫女主角的"你" 有很多还是用"你"
快速略过 不能用了 没反应

繁体版还有许多大陆那边的用词 外边、萤光屏
也有许多的错字"于" 回荡 轮回、漏标点符号
繁体的话 应该是用"於" "迴盪 輪迴" "捲"在手腕
不过在我通通照下来之前...v1.1的补丁已经释出了0rz