回复: 有小P的请进!(没的也来凑下热闹)
原帖由 remember050608 于 2008-8-13 22:52:00 发表 话说PSP版的AIR错字好多:O |
不是错字多,而是用的是原日文字体库,一些汉字是不能显示的,所以他们用了其他的字代替(比如“呢”一般是用"尼"代替,因为日文汉字里没有“呢”这个字...)...那个不是巴士汉化组的错...这也是教快汉化的一种方式的(个人认为是有点偷懒了... 不过吗....)
st-nickkid 最后编辑于 2008-08-14 00:41:20
三十年雨中孤盼,一万日阁里独寝.
过客推门乃梦醒,群星圆梦方忧尽.——星与梦(上阙)