[吵闹]我们真的把翻译好的内容授权给BUS使用了么?！

[ 15573 查看 / 26 回复 ]

返回列表 1 23

humbug0453

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2007-11-15
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：44
台湾省

2008-10-23 09:19 |只看该用户 21^#

大小: t T

回复：[吵闹]我们真的把翻译好的内容授权给BUS使用了么?！

克里你又讓我浮上來了@@
版權這類事情說真的是個很難解的問題
因為就算說好也是會有變卦的時候
但說真的知道事情的原委就夠了@@
再來克里你也老大不小了別那麼衝拉@@
冷靜一點在下筆這樣對你比較好
還有馬桶圈@@
不對是藍藍路!!!!!!

TOP

Prz

千砂与美纱的神隐

- 根性组 -
来自：国立万年小学校
人家是女孩子的说
生日：2003-06-01
注册： 2002-09-18
精华：15
学分：0 个
好人卡：40 张
好感度：550
[爸爸国]

2008-10-23 10:44 |只看该用户 22^#

大小: t T

回复: [吵闹]我们真的把翻译好的内容授权给BUS使用了么?！

原帖由 幻蓝飘羽 于 2008-10-23 9:14:00 发表
..现在玩汉化的有几个会去理里面谁谁谁翻译的....能玩就行这年头就是这样....尊重也就口上说说...

所以说，按照目前的形势，那些被称为"坑"的东西不会有任何进度了——至少对于目前的组织和翻译人员来说。

被泼污水喷粪或者偷拿盗抢都无所谓，总之过去的汗水和热情都属于过去，天大的本事也改变不了这美好的回忆；
至于现在么——引用绝望名句: (大不了) 抓来一把毒玫瑰，深情的一吻之后香消玉殒，但是这颗魂魄决不败给任何人！

Prz 最后编辑于 2008-10-23 10:45:18

飛べない翼に、意味はあるんでしょうか？

TOP

Koori

克里喵子

- 不愿离家的孩子 -
来自：北京
性别：男
生日：1986-01-05
注册： 2008-04-13
精华：2
学分：0 个
好人卡：36 张
好感度：1459
[帝都]

2008-10-23 10:54 |只看楼主 23^#

大小: t T

回复: [吵闹]我们真的把翻译好的内容授权给BUS使用了么?！

原帖由 幻蓝飘羽 于 2008-10-23 9:14:00 发表
..现在玩汉化的有几个会去理里面谁谁谁翻译的....能玩就行这年头就是这样....尊重也就口上说说...

既然这个现象是普遍的,那我觉得既然是这样的话,KeyFC真的不如不搞翻译,不做汉化,不出字幕~恩~~既然你都不知道尊重人家的劳动成果,人家凭什么尊重你的意愿呢~~~

以上~~~

还有马桶圈

克里喵子是一只小黑喵，脖子上有一条水蓝色的蝴蝶结~

TOP

Prz

千砂与美纱的神隐

- 根性组 -
来自：国立万年小学校
人家是女孩子的说
生日：2003-06-01
注册： 2002-09-18
精华：15
学分：0 个
好人卡：40 张
好感度：550
[爸爸国]

2008-10-23 15:06 |只看该用户 24^#

大小: t T

回复: [吵闹]我们真的把翻译好的内容授权给BUS使用了么?！

原帖由 Koori 于 2008-10-23 10:54:00 发表
既然这个现象是普遍的,那我觉得既然是这......

その通りです。

飛べない翼に、意味はあるんでしょうか？

TOP

幻蓝飘羽

喵喵

- 不愿离家的孩子 -
来自：海王星直属特支
人家是女孩子的说
生日：1990-10-20
注册： 2005-02-16
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：14
浙江省杭州市

2008-10-23 16:58 |只看该用户 25^#

大小: t T

回复: [吵闹]我们真的把翻译好的内容授权给BUS使用了么?！

原帖由 Koori 于 2008-10-23 10:54:00 发表

既然这个现象是普遍的,那我觉得既然是这......

好吧,啥都表做了,喝茶看戏就是了....233MAX

幻蓝飘羽最后编辑于 2008-10-23 16:59:16

TOP

Koori

克里喵子

- 不愿离家的孩子 -
来自：北京
性别：男
生日：1986-01-05
注册： 2008-04-13
精华：2
学分：0 个
好人卡：36 张
好感度：1459
[帝都]

2008-10-23 17:49 |只看楼主 26^#

大小: t T

回复：[吵闹]我们真的把翻译好的内容授权给BUS使用了么?！

这是你觉悟的问题...与其喝茶~~不如做点别的事情~~~keyFC又不是只能做汉化翻译的地方

克里喵子是一只小黑喵，脖子上有一条水蓝色的蝴蝶结~

TOP

幻蓝飘羽

喵喵

- 不愿离家的孩子 -
来自：海王星直属特支
人家是女孩子的说
生日：1990-10-20
注册： 2005-02-16
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：14
浙江省嘉兴市

2008-10-23 17:56 |只看该用户 27^#

大小: t T

回复: [吵闹]我们真的把翻译好的内容授权给BUS使用了么?！

原帖由 Koori 于 2008-10-23 17:49:00 发表
这是你觉悟的问题...与其喝茶~~不如做点别的事情~~~keyFC又不是只能做汉化翻译的地方

哦哦，在下见识短，眼光低..没理解大大您的话中话...恩。偶错了偶跪....233

1 评分次数

TOP

返回列表 1 23

上一主题 | 下一主题