[坑讯] [重新发布] [更新醒目] 交响乐之雨爱藏版简体中文化补丁

[ 18041 查看 / 11 回复 ]

返回列表

julysrain

Julysrian

- 根性组 -
来自：JN-SD-PRC
性别：男
生日：1990-09-07
注册： 2006-08-21
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：18
山东省济南市

2009-04-20 16:41 显示全部 楼主

大小: t T

再次更新了！交响乐之雨爱藏版简体中文化补丁v2发布！

https://ra.gg/!vP9e9

4月20日23:59分前下载的同志……应该能看到下面第一幅图有啥问题吧……请下载更正版……

因为没找到简体版，所以用日文版自行修图完毕。（个人认为某些地方比繁体版的好看XD）

简体化部分：正文，歌词，地名显示，选项，右键菜单。

保留日文部分：曲名，歌名，制作人员表。

无繁体部分存在。

修正：一首BGM，末尾有爆音和不和谐的人为中断，已修复并做淡出处理。

汉化方案：日文版EXE（自身免DVD），用SDL Ｐａｓｓｏｌｏ 2007汉化，与原繁体中文的 SCRIPT.pak 解包简体化结合，然后把日文版SR.pak解包后修图重新打包。

使用方法：日版或繁体爱藏，覆盖原文件即可。Fonts中的三个字体文件（ttf,ttc）复制到<系统盘>:\Windows\Fonts中。

已知问题：存档可能不通用，全开档请移步：http://www.wfbbs.org/~yu-oishi/sr/SRSys_SRTE.sav