KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

浅谈Avg剧本的创作(二)

[ 26259 查看 / 58 回复 ]

回复:浅谈Avg剧本的创作(二)

说什么AVG不适合中国化,……那是因为所有人在潜意识里都已经将它默认成日式的了啊。

环境不同,国情不同,面向人群不同,怎么可能生搬硬套拿个框架过来改个名字换个地点就变成中国式的了么——前面也说了,中国的中学生没闲工夫去拍拖,大学生也不至于那么有闲情逸致,那么为什么一定要作成以恋爱为主的AVG?这题材本身就不合适,自然会觉得别扭了——我觉得GALGAME本身就不太贴合,不是说中国人就不喜欢美少女了= =不过也不会整天花那么多心思在此吧(说实话,日本人心思太细腻了……太过细微的心理活动啊,YY啊,不是每个中国人都接受的了的)而且真要发展起来,绝对是“BALGAME”控队伍更庞大……扯远了= =不管怎么说,这种“日式风格”太深入人心了,在人家已经做到极至的领域非要去分一杯羹,就算不会不伦不类也不会有什么大的突破吧。
分享 转发
同人音乐社团K团团长!

日常活动在这边=V= 新浪微博
http://t.sina.com.cn/datoujia
BLOG:明日何在,但随我意

http://blog.sina.com.cn/datoujia1988
个人5sing主页(翻唱/同人曲目):http://367706.5sing.com/

KEY系同人音乐创作团体——K团!
http://blog.sina.com.cn/ktuan
TOP

回复:浅谈Avg剧本的创作(二)

以下引用Kunn Kabindun在2006-3-9 2:06:58的发言:


PS:想象BAL游戏是什么景象中……


这还用想啥,其实耽美就算是一支吧……本来我想直接打耽美上去的,不过想可能正常的女生还是更多的= =|||
主要是现在同人女啊腐女之类的人数绝对多于男性GALGAME控……玩GALGAME的女生也应该都能接受BL(虽然我没兴趣= =)……干脆点说BAL - -|||
同人音乐社团K团团长!

日常活动在这边=V= 新浪微博
http://t.sina.com.cn/datoujia
BLOG:明日何在,但随我意

http://blog.sina.com.cn/datoujia1988
个人5sing主页(翻唱/同人曲目):http://367706.5sing.com/

KEY系同人音乐创作团体——K团!
http://blog.sina.com.cn/ktuan
TOP

回复:浅谈Avg剧本的创作(二)

说句实话,玩GALGAME真能对写东西有什么特别大的帮助- -?虽然AVG又称“电子小说”,但是GAL……我不知道是不是就我觉得心理描写太过琐碎太过繁杂了……这也是我其实也没玩过什么GALGAME的原因= =“细腻”的让人受不了!你想件事情,交代得明白些当然很好,可是一天到晚事无巨细都在心理活动而且总是不断的重复重复重复……当然可以说因为第一人称的关系只好用心理活动来表达,但大家都做过人,啊= =都是人……也没有这么夸张吧……就算你心里这么想,可真的一字一句写下来有谁愿意看啊……

我觉得GALGAME能对人学习详尽细致地描绘心理活动有帮助……若说提高写作水平就有点拔高了。说那些描写多有文采?谈不上吧……情节叙述是长项?一般都只能说框架,世界观设定的好,故事整体构想不错,而过多的细节描势必有冗长之感也消减趣味性……反正就是因为这样的原因我很多游戏都玩不下来(包括大名鼎鼎的秋之回忆……开头真的很无聊啊T T)而且据说(我自己也没有实践= =所以只能说是据说)剧情不是很多GALGAME的强项啊……

再说,那种文字风格真有出彩的地方么?玩原版的学习日语就不必说,大部分人还是看汉化翻译过来的吧,不是说翻译的水准不行,而是两种文化原本就风格不同,这个问题看译制片和书的同学都知道。大家写东西还是用母语的多吧?若说写东西真的变成了那种风格……我个人觉得不是件值得高兴的事。
同人音乐社团K团团长!

日常活动在这边=V= 新浪微博
http://t.sina.com.cn/datoujia
BLOG:明日何在,但随我意

http://blog.sina.com.cn/datoujia1988
个人5sing主页(翻唱/同人曲目):http://367706.5sing.com/

KEY系同人音乐创作团体——K团!
http://blog.sina.com.cn/ktuan
TOP

回复:浅谈Avg剧本的创作(二)

我当然是以承认它有好的地方,文字也有可取之处为前提的……只是单纯对“玩GAL对写东西有帮助”这句话提出质疑……

当然什么东西都是在不完善不成熟的情况下慢慢发展的……乐观的态度是最重要的-v-+

PS,您脾气真好,要是我可能就火了= =有人对我说的话表示不理解的话有其他人跳出来叫他无视我一定会当场翻脸……
同人音乐社团K团团长!

日常活动在这边=V= 新浪微博
http://t.sina.com.cn/datoujia
BLOG:明日何在,但随我意

http://blog.sina.com.cn/datoujia1988
个人5sing主页(翻唱/同人曲目):http://367706.5sing.com/

KEY系同人音乐创作团体——K团!
http://blog.sina.com.cn/ktuan
TOP