KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

关于"冇问题"

[ 8303 查看 / 5 回复 ]

最近失眠,胡思乱想之际突然想起来一个问题,我记得cl学园篇里面春原秀英语的时候蹦了一句"冇问题",而且语音的发音也没错,确确实实是mao wen tei,标准中国口音,莫非key社里面是有中国通吗?还是这句话当时很流行?话说这个问题有没有人想过(
最后编辑来自宇宙的乱码兄 最后编辑于 2019-01-15 00:29:31
1

评分次数

    分享 转发
    乱码而已
    TOP

    VA里有懂中文的应该很正常吧,如果突然冒出一句希伯来语那才叫神奇
    TOP

    这是粤语的没问题
    我永远爱clannad!
    TOP

    应该是吧,琴美的手提箱传递过程中也有中文出现过,说不定是当时社内有人比较喜欢中国呢
    TOP

    回复 4# 紫雨鱼 的帖子

    好像是日本的第二外語是中國語,
    我記得他們的高中還是大學入學考試的外語可以選擇考英文或中文擇一。
    再加上麻支准本人也會中文
    1

    评分次数

      TOP

      https://www.keyfc.net/bbs/space/upload/2021/07/24/-1250186835.png
      前几日玩rewrite时见到的,可能是汉化组整活,但我觉得更可能是key社中有会中文的。
      1

      评分次数

        TOP