U1欠扁话语+行为（连接修改好了+更新）

以下引用mindless在2006-10-27 23:51:06的发言： ...... 之前评价香里“美板香里，很酷的女性嘛”也是这个耍酷的腔调。。。

我觉得这里是翻译得不很恰当的地方。那个叫什么川的（名字忘了，当配角还真是可怜啊-_-!!!）不是说好要等香里一起走的嘛，结果香里却自己走了。按我的理解，这里佑一应该是想说香里冷酷，或者说她冷血（说冷血好象太过了点:Q）。 所以我觉得这里算不上是佑一“耍酷”什么的。