iriv - 2012/7/3 14:59:00
link：http://www.famitsu.com/news/201207/03017408.html■PS3版のみどころ
・HD画质による、高解像度グラフィック！
PS3版“智代アフター”は“CLANNAD”同様のHD（1280×720）画质！感动の物语を高精细なビジュアルで堪能できます！
ドルビーデジタル5.1ch対応！
作品名：智代アフター～It’s a Wonderful Life～CS Edition
机种：プレイステーション3
発売日：2012年7月29日（イベント限定贩売で店舗様での贩売は行いません）
希望小売価格：4500円[税込]
ディスク枚数：ブルーレイディスク 1枚
ジャンル：恋爱アドベンチャー（RPG付き）
CERO：B区分（12才以上対象）
原画：フミオ
シナリオ：麻枝 准・樫田レオ・都乃河勇人
音楽：折戸伸治・戸越まごめ・麻枝 准
求翻译
那pc版的会重制720否？
JimRaynor - 2012/7/3 15:46:00
我倒是在馬場社長的twitter看到這個消息。就是說，跟Clannad PS3版一樣，智代After也出PS3版了。5.1音質、720p畫質。VA社20週年相應的策劃之一……
連智代After都有PS3版了……
P.S. Key的母會社VA今年20週年。
westcounty - 2012/7/4 23:17:00
我最早是在极影论坛看到的- -当时吃了一惊
PC目前没有消息。
期待VA 20周年的COLLECTION啊
junh1024 - 2012/9/10 10:02:00
this game has been now been released, and it is downloadable. I haven't played it yet, but i want to download it to evaluate how good the 5.1 sound is. I also intend to do this with the first game (if the links are still alive)
现在这个游戏已经被释放。我还没有玩过，但我要下载它来评估的5.1声音是如何的好。我也打算这样做，第一场比赛（如果链接都还活着）
junh1024 - 2024/1/27 19:47:00
从 2008 年的 Xbox 360 开始，《CLANNAD》已经针对新一代宽屏高清游戏机进行了重新制作，但可能有些变化并不是改进。 自从宣布有 5.1 配乐以来，我一直想测试它，但我卡在 8 左右？ 几年前使用 PS3 版本的 AT3 文件。 但幸运的是，现在有一个更容易转换的配乐片段。
由于宽屏高清显示格式，大多数艺术作品现在更加清晰，但某些艺术作品可能会被裁剪，导致图片减少_CHECKTHIS。 在[switch版本]([url]https://old.reddit.com/r/Clannad/comments/l0iqa3/clannad_original2004_vs_switch_hd_edition/gjtvzyl/[/url])上，“您可以使用右摇杆上下倾斜屏幕”以显示更多图片。 配乐已稍微重新混音，但您可能更喜欢原始版本，特别是如果您习惯了原版或动画中的配乐。 但我最大的抱怨是音轨的 5.1 环绕声处理。
5.1 配乐的体验比立体声版本（包括 OP）要差得多。 它的混音严重，宽度已减少到几乎单声道，向左倾斜，并且显着的中心通道活动意味着对话被微妙地模糊。 这比在 AVR 上使用上混音功能还要糟糕。
如果您想要环绕声体验，但又不想在上面花费太多时间，我会向开发人员推荐的是在游戏引擎中执行混合，如下所示：
- 对话仅对中置扬声器进行。
- 音效转到前面或中间
- 音乐 66% 流向前方（不包括中央），33% 流向后置扬声器。
这将带来非常平庸的体验，但相对于目前的情况来说，这将是一个重大的改进。 理想情况下，每一个配乐片段都可以从主干中重新混音，从而获得适当的 5.1 环绕体验。 我的[环绕声平移指南]([url]https://github.com/junh1024/junh1024-Documents/blob/master/Audio/Surround/Instrument%20Panning%20in%20Surround.md#introduction[/url])与此处相关。 目前，我建议切换到立体声并使用 AVR 上的上混功能。
结论：CLANNAD HD 可能并不是一个改进，尤其是对于 5.1 声音而言。 请切换至立体声以获得更好的体验。 如果您使用的是 PC，您可以选择原始版本或高清版本来满足您的口味。 但如果你使用游戏机，想要体验《CLANNAD》，你就没有太多选择。
Link to document in English : [url]https://github.com/junh1024/junh1024-Documents/blob/master/Games/Key%20-%20Various%20Reviews.md#clannad-hd-technical-analysis[/url]