fish - 2005/1/22 11:49:00
"EM64T対応Pentium 4がやっと単品販売開始、全4モデル "
上面说的"対応"是什么意思呢?
ps:顺便说说怎么发音的吧,谢谢了
芽依子 - 2005/1/22 12:16:00
就是"对应"的意思吧.这里说是对应EM64T技术的P4处理器贩卖开始,总共有四种型号;至于"対応"的读法,还请高人指教.
P.S:我还是喜欢64位的P4喔~~价钱便宜点就好啦~~~AMD FANS别打我.
mib008 - 2005/1/22 12:42:00
たいおう
1・相对应
2・相应、适应
3・应付、对付
……
知道的就这么多,都是常用的……
无限 - 2005/2/16 1:03:00
やっと 是翻译成 终于吗?
连起来是否是:终于开卖了
王二 - 2005/2/16 1:25:00
以下引用无限在2005-2-16 1:03:44的发言: やっと 是翻译成 终于吗?
连起来是否是:终于开卖了 |
不错,可以这么翻
另外说明一下,やっと是指经过很长时间努力才得到的结果
egomania - 2005/2/16 10:37:00
tan pin han bai kai shi zen
无限 - 2005/2/16 17:24:00
像我们初学者最需要汉字发音的积累,而且很容易忘,要经常看
谢谢楼上的侠:)
redfire - 2005/2/23 14:49:00
“対応”,经常能看到啊。
意义……已经有人解释了。