air结局的个人看法

air放完了，很多人都有一个疑问，那么对海边的孩子到底是谁。

现在有一种几乎成为主流的错误意见，就是说那一定是谁的转生。仔细考察一下国内第一个这么说的人似乎是雨晨，结果这种意见就占了绝对的上风。虽然麻枝很早就否定过，但因为国内咨询的问题，很多人没有注意到。

而那男孩说出的最后一句话更是关键。

如何理解那句话是理解air最后结局的关键。大家先注意之前关于星星的记忆的一段台词(本人没看字幕版，所以不知道各个字幕组怎么翻译的)，其中是这样说的‘我们身负着星星的记忆，这星承载了一切事像的回忆，从母到子代代相传。星之回忆应该永远是幸福的。。。中略。。。但是，让承载那最后的星之回忆的孩子拥有幸福的记忆吧(也许有错，如果发现有错请指出)’

接下来是那最后站在海边的孩子那句话，也是很受争议的一句‘彼らには，過酷な日々を。そして，僕らには始まりを ’正好受到这里一篇翻译文章的启发，确实“そして”连接起来的两个并列句，所以应该是省略了通用的主语和动词，但我不赞同某人所说的那个主词是命运，联系上下文来推测我的见解是星の记忆。正是因为那悲伤的记忆导致神奈要遭受千年的折磨，也正是最后那幸福的记忆，让翼人一族背负的不幸命运得已解脱。很明显这里有一个传递的关系，所以我认为那句话应该解释为（星の记忆は）彼らには，過酷な日々を（与えた）。そして，僕らに(记忆)は始まりを

当然我们不能简单的把这孩子看成是转生，因为承载星の记忆的翼人到神奈是最后一代了，已经没有必要继承下去了。那麽那对孩子继承的是什么呢，应该就是对幸福的记忆和向往了，也是人类不断向上的要素。

麻枝在最后来了这样一笔，当然是希望我们能够仔细体会其中的酝意，其实这样的情节在影视剧是有先例的，比如波兰的电影大师基斯洛夫斯基在他经典作品十诫里面就运用了这个手法，影片在关键的时候出现和剧情毫不相干但又似乎掌握一切事态的神秘人物。增加了作品的神秘感和哲学意味。麻枝应该是借鉴了这部电影，又更进一步让那神秘的孩子说出了游戏的真正主题，可以看做是作者的一种化身。

不过我总觉得最后多少是误导了别人，不是很合适。