KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

对かたぱ行变音头大的进来看看吧``

[ 9852 查看 / 11 回复 ]

对于变音的学习,大致可以看成2种方法拉,一种是送气音的看法,还有一种是清/浊音的顺序.大家觉得哪种适合自己就看哪种吧,说明的应该是很详细的,然后,有什么问题的话就问问吧``

1----------送气音判别音变``
句语中的发音与五十音图上的发音不同,如: “さかな ”不读“sa ka na”,而读“sa ga na”;“あなた ”不读“a na ta”,而读“a na da”;“あそこ”不读“a so ko”而读“a so go ”。 关于这一问题,主要是日语发音中存在“送气”与“不送气”。即发一个辅音,如“K”
从口中出来的气流可以较强,也可以较弱,前者称为“送气音”,后者称为“不送气音”。 日语清音 か、た行和半浊音 ぱ行假名有送气音和
不送气音之别,详见下表: 假名 か き く け こ た ち っ て と ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ 送气音 ka ki ku ke ko ta chi tsu te to pa pi pu pe
po 不送气音ga gi gu ge go da ji zi de do ba bi bu be bo 汉语中的清辅音送气与否是一个重要的辩字因素。如“咖啡”的“咖”和“嘎
嘎叫”的“嘎”,二者因辅音的送气(咖)与不送气(嘎)而形成不同的字音。而日语的清辅音送气与否是没有辩义作用的,且有个人发音差
异,因此,“か”有“咖”和“嘎”二种发音,
其一般规律如下:
1、か、た、ぱ行假名位于词头时常发送气音,位于词中词尾时,一般发不
送气音。 如:こども(子供)――读ko/孩子、小孩<送气音> ぉとこ(男)――读do go/男、男人<不送气音>
2、か、た、ぱ行假名在促音
后时发不送气音。 如:がっこう(学校)—读go/学校 にっぽん(日本)—读bo/日本
3、か、た、ぱ行假名在拨音后时发不送气音。如:えんぴ
つ(鉛筆)—读bi/铅笔でんとう(電燈)—读do/电灯
4、在结合不紧密的复合词中,下位词词首的か、た行假名一般发送气音。 如:シヤンハ
イたいいくかん(上海体育館)—读ta/上海体育馆
5、叠语形拟声拟态词中,下位词词首的か、た、ぱ行假名一般发送气音。如:ぱらぱら—
读pa/(雨点等)稀稀落落地(降落) かさかさ—读ka/沙沙地响 たらたら—读ta/滴滴嗒嗒地
6、か、た行假名作助词或助动词使用时,一般不发
送气音。 如:あなたは学生ですか—读ga/你是学生吗? 彼と彼女—读do/他和她彼はもう帰りました—读da/他已经回去了 需要注意的是,か
、た、ぱ行假名发不送气音时,声带不振动,而浊音が、だ、ば行假名发音时,声带要振动.尤其要注意ぱ行不送气音与ば行假名,前者声带不振动
,后者声带振动一定要分清. 此外,日语浊音が行假然亦有送气与不送气之别.如;ごご(午後)--前者读送气音,后者读不送气音/下午,其规律同上.


2----------清/浊音法判别

清音并列,在“清/浊音”后面的“清音”要变发成相应的“浊/清音”,但拼写维持不变,也就是所谓的变音,和汉语里的变调差不多,两个第三音后面的改发第二音。
一般而言都是变“清音”变音为“浊音”,但也有两个是比较特别的。
分析举例:
お帰り(译:您回来了。五十音:おかえり,okaeri发音为ogaeri,清音o后面清音ka变音为相应浊音ga,清音e后面清音ri无相应浊音维持不变)
帰り(译:回去吧。五十音:かえり,kaeri发音为kaeri,清音ka前无清音,所以维护原音不变)
馬鹿(译:傻瓜、蠢才。五十音:ばか,baka发音为baga,浊音ba后面清音ka变音为相应浊音ga。这是动漫中经典对话,相应是每一个学会的第一句日语,baga!蠢才!傻瓜!)
ごんにちは(译:早上好。五十音:konnichiha发音为konnijiwa,清音ni后面清音chi变音为相应浊音ji,清音chi后面清音ha变音为相应清音wa,仔细听听动漫人物中经常说的这句话就不难发现读音konnijiwa,读成konnichiha是错误的。)
猫(译:猫。五十音:neko,neko 发音为nego,清音ne后面清音ko变音为相应浊音go,动漫中很多女性角色都很喜欢nego这种小动物,月咏中犹为突出。)
行ってきます(我走了,五十音:いってきます,itekimasu发音为idegimazu,此处っ是促音,其中te、ki、su分别变音为de、gi、zu,ma无相应变音不用变。此句我们也可以经常听到,动漫中的美眉离家前都会很在礼貌地说这句话:行ってきます,作为回应我们可以说:いってらっしゃい,记住如何变调喔!)
总结一下:
其实要分析是否变音非常简单,大家不难发现相应的变音其实就是清音后面加两点,就是相应浊音读法。五十音图可以非常直观显示这一规律。
以下简单注明一下相应的变音:
ka ki ku ke ko 相应变音 ga gi gu ge go
sa shi su se so 相应变音 za ji zu ze zo
ta chi tsu te to 相应变音 da ji zu de do
a 相应变音 wa 这是一个较为特别的变音,清音变清音。

最后PS一下:我们学日语的好处就在于我们听的比一般人多啊(因为老看动画的说)平时多注意的话会出现语感的,像我现在读就都靠语感了``大家加油吧``
分享 转发
雪がどうして白いか知っているか?自分がどんな色だったか忘れてしまったからさ
TOP

回复:对かたぱ行变音头大的进来看看吧``

楼主在哪里找来这文章还是自己写的?= =
不要误导其他人啊
TOP

回复:对かたぱ行变音头大的进来看看吧``

???????
误导??理解不能``虽然大部分是找来的,但是说法没有错啊,我们老师也是这么教我的额``不会吧?有错?
雪がどうして白いか知っているか?自分がどんな色だったか忘れてしまったからさ
TOP

回复:对かたぱ行变音头大的进来看看吧``

每个人有各自的喜好,喜欢读送气音时读送气音,不喜欢读就读不送气音.
最普通的日子..................
TOP

回复:对かたぱ行变音头大的进来看看吧``

千万不要这么搞。。。只会混淆不送气音和浊音
不送气音发成送气一点问题都没有 最多有些时候听起来不自然
发成浊音就可能会引起误解了

学期初学校搞了个和大一新生的交流活动 发现他们都喜欢钻不送气音究竟怎么回事之类的
另一个常问的问题是比如只有2个假名的单词 标0调和标2调有什么不同

老师们答案就是——别管
这些不是空想就能理解的
多听录音 多读多模仿 记住正确的音调语调 过1年语感自然就出来了
到时你就不会把不送气音听成浊音 也不会再想有什么不同啊 什么时候该发什么的问题了
TOP

回复:对かたぱ行变音头大的进来看看吧``

16啊,我觉得你给大家写点总结的学习心得吧?毕竟是现役的,得到的知识也比较体系化,可靠。
KANON:栞
AIR:美凪
CLANNAD:智代
ONE:みさき
LB:美魚
键>眼镜>猫>叶>FALCOM>FE>其他A=其他B=……=其他Z
TOP

回复:对かたぱ行变音头大的进来看看吧``

:Angry1: LZ的文章是误导:Angry2:
君だけに伝えたいよぅ~真白な地図広げてぇ~
TOP

回复:对かたぱ行变音头大的进来看看吧``

同意楼上=v=

阿咩啊经验还是你谈吧
我只是个刚过3级成绩级里倒数听不懂新闻看不懂网页说不出话写不了文章的废柴
很多人要的不是几年后进日企 是尽快听懂动画玩得了游戏
你说说你怎么学的吧=v=
TOP

回复:对かたぱ行变音头大的进来看看吧``

前几天有个达人在这区贴了一个关于送气和不送气音的帖子,是北大论坛里的精华,看了那个偶觉得很有道理说```可以去看看那个恩
TOP

回复:对かたぱ行变音头大的进来看看吧``

对,初学阶段建议不要刻意学习不送气音。

祗園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。
娑羅双樹の花の色、盛者必衰の理を顕す。
奢れる人も久しからず、唯春の夜の夢の如し。
猛き者も終には亡ぬ、偏に風の前の塵に同じ。
TOP