KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[汉化]天使のお仕事 -Their Wishes Afterward- [栞,2月1日生日快乐]

[ 17207 查看 / 17 回复 ]

http://www.keyfc.net/play2.swf?soundFile=http://www.keyfc.net/project/kanon/AngelWorks12.mp3&bg=0xeeb96d&leftbg=0xeeb96d&lefticon=0xffd288&rightbg=0xeeb96d&rightbghover=0xffd288&righticon=0xffe3b5&righticonhover=0xFFFFFF&text=0xffffff&slider=0xffe1ae&track=0xffd288&border=0xffffff&loader=0xffd288&autostart=yes&loop=no

如果没有听到BGM(IE应该没有问题)并且需要的话,请自行移步:(现在在线音乐站少,所以就只能这样啦b)
http://www.keyfc.net/project/kanon/AngelWorks12.mp3

时针不知不觉地指向了12点,宣告着新一天,2月1日,的到来。
——“我还在笑么?”
——“是的。不止是现在,请你以后也依然能够,绽放笑容……”

那,栞,生日快乐。



进入正题,下面是礼物环节 —— 天使のお仕事 -Their Wishes Afterward-



原作:APPLE project
网址:http://appleproject.kirie.net/
类型:Novel ADV
发布:1999年12月
介绍:http://www.funk.ne.jp/~rybero/report/tensi.htm

神创工作组汉化
网址:www.kamikey.com
汉化:zero4
润色:Roc-Dark
程序:nagao、Roc-Dark
修图:邪恶的卡罗特、Roc-Dark
同人社团APPLE Project制作的Kanon同人Novel ADV游戏天使的工作(天使のお仕事),发表于1999年12月冬季ComicMarket。汉化此作,锻炼自己能力同时,希望能够为推广ADV同人游戏做一份贡献,也为了向大家推荐APPLE Project的音乐。该作音乐人Manack已经参与了Key社最新作品Little Busters!的音乐制作,值得关注。
汉化于2008年暑期结束,9月12日正式发布汉化版;该版本为2009年再次优化处理后发布的版本。

1月20日发布最终测试版后,由于没有收到什么意见反馈,所以就在今天正式发布了(估计有不少人还不知道有这部作品吧,更不知道有过汉化)。顺便也拿这一同人的栞 AfterStory来庆祝下主角的生日吧。

相关发布页面:
http://www.kamikey.com/viewthread.php?tid=1488
http://www.verycd.com/topics/2727503 (可能需要登陆)

发布地址:
KeyFC主站下载
QQ中转站下载页面,续期中
Namipan下载页面
eMule下载地址

呃,确实,在大约十年后这部作品才被汉化,以现在甚至当时的眼光来看待,这部作品的某些方面也是有不少不如人意的地方,但作者们的这份情感却能通过它穿越时间传达给认真阅读过它的人们,这也许就是爱的一种形式吧。
原作貌似最终使用了NSCr1.2引擎来实现,而这里将它升级至了2.x以支持现在的情况,可以说现在的文件结构和处理速度比之前还是有所提升的。当然,还有些问题没有解决吧……但已经不怎么影响普通的使用了。
至于作品的评价,在KamiKey的测试发布页上一些工作人员已经发过了,这里也就不再重复了。只想说,这部作品的音乐很不错,在如今这样的风格已经不多见了,所以音乐刻意没有被打包入NSA里,而是被放在DA文件夹下,也是为了方便大家收藏吧。

浏览图:(点击展开。说实话,挑了一些不错的放出来了,希望本体不要让大家太失望)




那继续撒物。(使用QQ中转站7D,视情况进行续期。)

[Doujin][C68][APPLE project] アップルティーでお茶会を APPLE project 10th album best selection [MP3].rar
下载信息页面

[MAD][Kanon][Ti]風の辿り着く場所-Fair Wind-.rar
下载信息页面

[MAD][Kanon][倉庫番]少女時代.avi
下载信息页面

APPLE Project 10周年纪念CD?里面也有收录了《天使のお仕事》BGM《ねがい》和OP《羽の小径へ》,还有不少APPLE Project多年来几部作品中的优秀曲目,值得一听。
Fair Wind是Ti制作的M@D,当时估计是为了补完Kanon结局的怨念吧。这部作品还发售过单行CD版,貌似评价也挺不错的样子。这里放出的是VGA Output,估计也趋进于原文件了吧。
少女時代则是倉庫番制作关于名雪的一部Kanon M@D,总体上来说质量也很不错吧。



最后放出一部M@D作品,因为作品名称和作者并未在来源和作品内标志。如果有知道的名字或者作者的话,还请告诉这里一下,在此先感谢一声的说。
↓文件在下方↓
文件下载信息页面



虽然现在发有点早,但就这样吧,早点开始祝福的说。千万要记住哦,栞是2月1日生日。同样也祝同一天生日的人们,生日快乐~
最后编辑laputachen 最后编辑于 2009-02-01 02:38:56
2

评分次数

    本主题由 管理员 laputachen 于 2009/2/1 2:15:49 执行 设置高亮 操作
    分享 转发


    …連れていってくれ。       …始まりの坂道…  …新しい季節…
    この町の願いが、叶う場所に。   …始まりの想い…  …新しい奇跡…
    CLANNAD全攻略人物指南        动画化CLANNAD详细曲目列表
    CLANNAD全流程攻略 Visual GuideBook       某只的遗失空间><

    TOP

    shiori生日快乐~~~~

    刚刚得到消息传送门过来……2月1日……这都不知道我真是湿太啊= =b……
    没玩过游戏的我也没啥资格说啥了~只能说一句
    shiori桑生日快乐~

    最后……拖走RD去煮RD火锅=v=
    最后编辑Kanon_Shiori 最后编辑于 2009-01-31 20:12:30
    TOP

    回复:[汉化]天使のお仕事 -Their Wishes Afterward- [栞,2月1日生日快乐]

    感谢神创译制人员。RD,我差点忘记了栞的生日。
    Fair Wind 的 BGM 是「風のたどり着く場所」,解压出来有 469 MB。
    个人评分:4/10
    最后编辑ChoRyuJin 最后编辑于 2009-02-01 14:22:57
    TOP

    回复:[汉化]天使のお仕事 -Their Wishes Afterward- [栞,2月1日生日快乐]

    现在是1月31日23点54分~~静静等待栞的生日的到来~~~啃(顺便下载好物~~PIA)

    嘿~也谢谢RD了~~啃

    美坂栞诞生日∶2月1日

    香里的生日就要等下个月了…………啃

    美坂香里诞生日∶3月1日

    姐妹都要快乐啊~~

    PS.准备要开学啦………………啃
    最后编辑keyfanjun 最后编辑于 2009-02-01 00:00:17
    TOP

    回复: [汉化]天使のお仕事 -Their Wishes Afterward- [栞,2月1日生日快乐]

    恩,繼舞之後換栞拉~~
    栞,生日快樂~~~
    順便支持一下同人遊戲~~
    水羊不可一日無牡丹!!!
    你今天膜拜牡丹神了沒??
    TOP

    回复:[汉化]天使のお仕事 -Their Wishes Afterward- [栞,2月1日生日快乐]

    栞,生日快乐
      希望你能幸福
    TOP

    回复:[汉化]天使のお仕事 -Their Wishes Afterward- [栞,2月1日生日快乐]

    栞 生日快乐~
    也感谢RD提供的载点和汉化组的辛勤劳动
    AQUA一定是一个能把不安与困惑变成美丽的惊喜的地方
    TOP

    回复:[汉化]天使のお仕事 -Their Wishes Afterward- [栞,2月1日生日快乐]

    辛苦楼主了,找空收下~
    Code:Dedicatus545的超电磁炮是也

    TOP

    回复:[汉化]天使のお仕事 -Their Wishes Afterward- [栞,2月1日生日快乐]

    支持,更新了KeyFC主站HTTP下载地址和BGM……RD加油……
    TOP

    回复:[汉化]天使のお仕事 -Their Wishes Afterward- [栞,2月1日生日快乐]

    栞栞生日快乐~
    要幸福哦(抱)
    TOP