KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

问个词汇问题

[ 6661 查看 / 5 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
davyherds
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2000-06-25
  • 注册： 2005-06-25
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2005-07-28 16:42 |只看楼主 楼主
t T
明日(あした)　和  明日(あす)　有什么区别?
小さい(ちいさい) 和 小さな(ちいさな)　有什么区别?

教えて　いただけませんか

ありがとう　ございます
分享 转发
飛べない翼にも意味があるさ それは空を飛んでいた日々の大切な思い出たからな
TOP
orlye
头像

  • - 根性组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-07-16
  • 注册： 2005-05-22
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省深圳市
2005-07-28 16:57 |只看该用户 2#
t T

回复：问个词汇问题

あした是比较口语的说法，一般都说あした。
あす的说法很正规，平时不用，很正式的场合才用。

小さい是形容词，小さな是连体型。
区别的话，小さな附属于后面的体言，两者关系紧密，形成一个整体。相当于中文里“小狗”、“小包”的“小”，和后面的“狗”、“包”结合紧密；而小さい则强调一种修饰、限制作用。相当于中文里“一只小小的狗”，“一只迷你的包”的“小”。可以看出，前者只是在概念上说明它是小东西，而后者强调那东西区别于别的东西的特点是小。
ツバサを結ぶ
リボンを解いて
ユメを飛ばしたいの
TOP
davyherds
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2000-06-25
  • 注册： 2005-06-25
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2005-07-28 17:05 |只看楼主 3#
t T

回复：问个词汇问题

啊...明白了...谢谢....:)
飛べない翼にも意味があるさ それは空を飛んでいた日々の大切な思い出たからな
TOP
尤休亚
头像

苍月的十字架

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-06-28
  • 注册： 2005-07-02
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 四川省宜宾市
2005-08-02 12:14 |只看该用户 4#
t T

回复：问个词汇问题

看过<秀逗魔导士>吧,里面经常用一句话来形容莉娜的胸部,就不多说了吧,哈哈~~~~~
"あさ...あさだよ...あさご飯食べで...学校行くよ"
"あさ...あさだよ... ..."
皆さん:
 「Hなのいけないと思います」
http://bbs.luoqi.com.cn/images/upfile/2005-7/200574231651.jpg
TOP
Fantastical
头像

藍ぽん本命

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-02-19
  • 注册： 2005-01-26
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：8
  • [安徽省合肥市]
2005-08-02 15:59 |只看该用户 5#
t T

回复：问个词汇问题

一直觉得あした比较顺口……

虽然ちいさい和ちいさな还是有点细微区别的……但是搞不清楚的时候互替问题不是太大…… =v=
像我那废柴老师就分辨不出来……
某废柴的BLOG……欢迎来华丽地来蔑视吧……
TOP
asdgb
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-08-13
  • 注册： 2005-08-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 浙江省嘉兴市
2005-08-13 07:52 |只看该用户 6#
t T

回复：问个词汇问题

あす也可以用做未来的意思,あした就不行了
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题