日本图画书作家简介【资料】资料来源 :
weblio网络词典翻到这个,就顺便当作翻译练习
反正按日本名顺序来慢慢添加,
翻得有问题的地方,请大家不吝指出,咱也会不吝给红包的 原文请点击<——
秋山 亜由子(あきやま あゆこ、1964年
- )は、日本の漫画家、絵本作家。絵本執筆時は『秋山あゆ子』名義。
概要東京都出身。多摩芸術学園芸能美術科中退。
1992年、月刊ガロ (雑誌)
にて『一人娘』でデビュー。虫を題材とした漫画や絵本を執筆。無類の虫好き。
代表作に『土蜘蛛草紙』『虫けら様』など。現在は絵本作家としても活躍している。絵本作品に『くものすおやぶん』シリーズや『お姫さまのアリの巣たんけん』など。
作品リスト
漫画- こんちゅう稼業 (青林工藝社)
- 虫けら様 (青林工藝社)
絵本- お姫さまくもに会う (福音館書店)
- お姫さまのアリの巣たんけん (福音館書店)
- くものすおやぶんとりものちょう (福音館書店)
- くものすおやぶんほとけのさばき (福音館書店)
- みつばちみつひめ てんやわんやおてつだいの巻 (ブロンズ新社)
0
译文请点击<——
秋山 亚由子(あきやま あゆこ | mayuko akiyama)(1964年 - )日本漫画家、绘本作家。绘本作品的笔名为:『秋山あゆ子』。
概要
出生于東京都。肄业于多摩艺术学院艺术美术系。
1992年在一本名为ガロ(音 加罗)的月刊杂志上发表 处女作《独生女》(『一人娘』)。以昆虫之类为题材创作漫画和绘本。很喜欢昆虫。
代表作有《土蜘蛛画本》(『土蜘蛛草紙』1)、《小虫子大人》(『虫けら様』),现在以绘本作家的身份活跃着。绘本作品有处女作《蜘蛛捕头》『くものすおやぶん』,《小公主的蚁巢大探险》(『お姫さまのアリの巣たんけん』)等
作品列表
漫画
昆虫的工作(こんちゅう稼業) (青林工藝社)
小虫子大人(虫けら様) (青林工藝社)
絵本
小公主遇见了蜘蛛(お姫さまくもに会う) (福音館書店)
小公主的蚁穴大探险(お姫さまのアリの巣たんけん) (福音館書店)
蜘蛛捕头:捕物帳。(くものすおやぶんとりものちょう)2(福音館書店)
蜘蛛捕头:佛的审判くものすおやぶんほとけのさばき (福音館書店)
蜜儿公主:闹翻天的佣人(みつばちみつひめ てんやわんやおてつだいの巻)青铜新社 (ブロンズ新社)
注1:土蜘蛛,一种妖怪。这里应该源赖光是指生病时,有一只土蜘蛛妖怪,化成僧人的模样来到源赖光病床前,想害他。源赖光发觉了,要斩杀妖怪,妖怪落荒而逃。一直追到葛城山,终于将这妖怪给降伏了的故事。具体看这里:
http://baike.baidu.com/view/1783654.htm草纸是日本古代的一种绘图故事。
0