KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

影二つ的歌词.

[ 10161 查看 / 7 回复 ]

用千千静听的歌词服务器也找不到...只有个短的版本.


__________爱和正义和友情的分割线_________

あの始まりの日 強がってた
幼い出逢いに 背伸びをしていた

同じ風を受け 笑いあった
ああ、振り返れば 懐かしい日々

その足音が 耳に残る
君の声はどこにいても届く ほら

もう一人じゃない 影二つ
高く遠く響く調べ 大事に抱いて

育んだ思いを言葉に変えよう
どこまでも温かな手をつないで
君との時間
刻み続ける

どこまで来たかと 君は訊いた
疲れた? と訊けば 笑い首を振る

そしてまた歩く 肩を並べ
そう、目の前には 色無き大地

邪魔する物は どこにも無い
足を揃え前へ進む 迷わずに

確かな気持ち 風の中
閉じた瞳にカタチ無き君を感じて

止まらない思いが 足跡残し
今、ここに 二人の軌跡 生まれる

育んだ思いを言葉に変えて
いつまでも温かな手をつないで
君との未来
語り続ける
分享 转发
TOP

回复:影二つ的歌词.

再来一个上晚自习前的劣质翻译版本...(只能用来理解大概意思D)..

___________充满爱和正义和友情的分割线___________


那个开始的日子,逞强
年轻人的相逢,坐着翘起脚

迎着同样的风,互相笑着
哎呀,如果回头看 怀念的每天

那个脚步声仍留存在耳朵中
你的声音在哪里也能到达的地方

已经不是一人的 二个身影
高(贵)地远方回响着

把哺育的所想变成言词
挽起始终温暖的手
跟你在一起的时间
持续铭记

你到哪里来了
累了?你笑着摇头

再一次并肩而行
(在)那样的,没有色彩的大地

没有打扰(我们)的东西
一起向前迈步,毫不迷惑

真实的心情,在风中.
闭上了眼睛来感觉你
不停的所想 足迹的残留

现在,2个人在这里生命的轨迹
把哺育的所想变成言词
挽起永远温暖的手

跟你(一起)的未来
持续谈论着

____________邪恶的阴险的残酷的分割线___________

有那位收藏有里面几首歌曲的完整日.中文歌词吗(没有雷就要一首首找了)晚上回来继续.
TOP

回复:影二つ的歌词.

楼上的翻译的真好.抛砖引玉成功....(下次再照样来次)

PS:可惜人实在太少了...等了一星期才有人上当受骗的说. -_-
TOP