KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

请翻译组以及润色组的同志注意一下~~

[ 8239 查看 / 23 回复 ]

因为所有的翻译稿最后都是需要经过润色组统一润色处理以确保各份稿子之间的平滑性的,所以希望翻译组的同志能够尽量地把翻译过程中遇到的觉得有必要统一的地方(比如人名,地名,拟声词等等)在本论坛提出,公开讨论,最后结果由润色组决定,翻译员以此结果作为翻译的依据,另一方面,润色组也会定期把觉得有必要统一的翻译点汇总,发布在本论坛里,请翻译员多留意。
分享 转发
TOP