KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

[ 20727 查看 / 60 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
pcg
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1980-02-10
  • 注册： 2002-07-22
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省湛江市
2003-08-07 20:04 显示全部 楼主
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

有很多“！”是翻译过程中加上去的，润色时已经尽量改为原文的符号
分享 转发
TOP
pcg
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1980-02-10
  • 注册： 2002-07-22
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省湛江市
2003-08-13 20:16 显示全部 2#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

170与180是有很多，记得我改的时候，还有人说有些是不必改……（我还说过自己对符号敏感……）后来改啊改，有不少也懒得改了（都改的话差不多每句都要改……）
不过200之后的符号应该都没问题
TOP
pcg
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1980-02-10
  • 注册： 2002-07-22
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [广东省湛江市]
2003-08-14 20:27 显示全部 3#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

TO YKKK，我的SEEN也是这个版的……
TOP
pcg
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1980-02-10
  • 注册： 2002-07-22
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省湛江市
2003-08-15 21:34 显示全部 4#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

FTP上的SEEN是日文来的，支持语音
目前中文SEEN还不支持语音
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题