KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

[ 20621 查看 / 60 回复 ]

返回列表 1234567
发新话题 回复该主题
雨晨
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1900-01-01
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 天津市
管理组荣誉章
2003-08-01 05:03 |只看楼主 楼主
t T
如果各位发现什么问题请在BBS上提出
具体的安装方法见压缩包内的说明文件

23号的程序有一个自动跳出的BUG，正在修正中，过几天会放出修正档

点击下载


★2003年9月28日更新★

BUG已经解决，具体请至这里
分享 转发
闲谈岁月真情事
笑看樱花舞青春
      ——樱花飞舞的季节... 
              sakurabbs.net
TOP
ZHIYUAN
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-01-18
  • 注册： 2002-07-11
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
管理组荣誉章
2003-08-01 18:49 |只看该用户 2#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

这就是传说中的“测试版”
普通用户也可以试用，目前好象是到23号。
2004年6月1日起此ID已停用,登录密码已随机设置。若仍发现此ID有活动请联系管理员检查网络安全。
TOP
braves
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-09-22
  • 注册： 2003-08-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 江苏省南京市
2003-08-03 13:51 |只看该用户 3#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

ZHIYUAN兄，我想问一下在南京有无AIR的PC版。
TOP
ZHIYUAN
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-01-18
  • 注册： 2002-07-11
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
管理组荣誉章
2003-08-03 14:17 |只看该用户 4#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

市场上应该没有
2004年6月1日起此ID已停用,登录密码已随机设置。若仍发现此ID有活动请联系管理员检查网络安全。
TOP
braves
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-09-22
  • 注册： 2003-08-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [江苏省南京市]
2003-08-03 14:41 |只看该用户 5#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

盗版的也没有吗？
TOP
braves
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-09-22
  • 注册： 2003-08-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [江苏省南京市]
2003-08-03 14:44 |只看该用户 6#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

那除了下载还有别的办法吗？
TOP
天才的构思
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2003-06-22
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2003-08-03 15:26 |只看该用户 7#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

先膜拜一个！
另个人意见：觉得文本还需要润色，翻译虽然很正确，可是却少了口语的味道......如果能像巴哈那篇中文剧本那样就好多了。
TOP
ghjghj
头像

tsubame530

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：都灵家族
  • 性别：男
  • 生日：1984-07-09
  • 注册： 2002-12-12
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：27
  • 浙江省宁波市
2003-08-03 15:46 |只看该用户 8#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

那个……北大的那个FTP上下载的AIR有全文翻译……虽然没试汉化程序，不过觉得照那个汉化就可以了……希望能快点看到正式的……汗~
我的窝http://ghjghj2009.blog126.fc2.com/
TOP
天才的构思
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2003-06-22
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2003-08-03 15:46 |只看该用户 9#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

打个比方：“希望你叫我观铃”可以换成“叫我观铃比较好”，我觉得更为切合口语

另外：观铃的口头禅怎么看都不像恐龙......
TOP
粘土火星
头像

细

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：白咩熊磨细头兔团
  • 性别：男
  • 生日：1986-01-09
  • 注册： 2003-01-29
  • 精华：18
  • 学分：0 个
  • 好人卡：33 张
  • 好感度：128
  • 吉林省长春市
管理组荣誉章
2003-08-03 16:01 |只看该用户 10#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

以下引用ghjghj在2003-8-3 15:46:16的发言：
那个……北大的那个FTP上下载的AIR有全文翻译……虽然没试汉化程序，不过觉得照那个汉化就可以了……希望能快点看到正式的……汗~

那不就是抄袭了吗。AIR的汉化一定要突出人物的性格啊。
AJI，舰狗
TOP
返回列表 1234567
上一主题 | 下一主题