回复: 【转道魔幽影】【資料翻譯】Little Busters!自我致敬集
原帖由 nemoma 于 2009-5-2 11:25:00 发表
執筆者之一的都乃河也在訪談裡說了：「要是別的公司出的，這款遊戲肯定是廣受好評，不過作為key的話…」
|
原文是这样的
麻枝：
恋愛ゲームとしては、どの個別シナリオもショッキングな方であるはずなんだけど……。
都乃河：
“普通の恋愛ゲームだと十分に良作だけど、keyでは……”みたいな。それだけkeyに期待しているユーザーさんがいるから、いかにに期待を超えられるかが勝負です。
--------------------------------------------------------------
他们讨论的是个别路线，而且都乃河说的话是引用一些不满的玩家的评价...
张冠李戴地就成了都乃河说的了...
嘛，再看看访谈最后的话吧
Q、自己採点すると何点？
都乃河：相当低くなっても仕方ないと思います。ただ、きちんと作り上げてきたものをそこまで否定することもないので60点弱。
Q、全体では？
都乃河：それは100点でいいでしょう。こんなに面白いゲームはないですよ。麻枝：そうだよ。それはホンマそう思う。---------------------------------------------
OK？
嘛，在我看来LB就是key的第一杰作了，異論は認めない！
