再来问……

[ 10053 查看 / 13 回复 ]

返回列表

水石

- 荣誉管理组 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：1984-04-28
注册： 2003-09-02
精华：14
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：2
加拿大

2005-03-14 00:57 显示全部 楼主

大小: t T

回复：再来问……

以下引用王二在2005-3-14 0:43:19的发言：
乗る是自动词，電車是乗る的地点，所以这里要用に

基本上乗る前面大多都是用に的
比如：相談にのる参加研究

-v-b 除了是自动词以外…… 我个人觉得“電車”还有作为目标的意思，所以这里应该用“に”的。

另外，“相談に乗る”是“（找某人）商量”的意思…… -v-b

此人已死。

TOP

想要查看Key社人物的生日和其他相关信息？请访问Key社人物时间轴展示页面

水石

- 荣誉管理组 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：1984-04-28
注册： 2003-09-02
精华：14
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：2
[加拿大]

2005-03-14 01:19 显示全部 2^#

大小: t T

回复：再来问……

以下引用王二在2005-3-14 1:02:00的发言：

呃.....汗，我那本辞典上写着参加研究.......（爆）

============

继续查了一下　相談的意思，在相談中的例句中写着是参与商谈

可能是字典的笔误吧....汗

不过相談在标日中上里前几课出现过，意思就是找人商量，找人谈话
刚才想找点例句写，于是就直接写抄了那句话....汗
引起了误解，不好意思..

-v-||||| 感觉你那本字典有被TF的必要…… 爆

基本上的用法是…… 比如有心事或烦恼，需要找人商量或谈心的时候就用“相談に乗る”这个短语了。-v-b

此人已死。

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题