KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

再来问……

[ 10049 查看 / 13 回复 ]

回复:再来问……

以下引用水石在2005-3-14 1:19:03的发言:


-v-|||||  感觉你那本字典有被TF的必要…… 爆

基本上的用法是…… 比如有心事或烦恼,需要找人商量或谈心的时候就用“相談に乗る”这个短语了。-v-b


-v- 我也来华丽地TF一下……爆
“相談に乗る”不是找人商量谈心,而是聆听别人来找自己谈心。
找别人谈心要用“相談をする”。
分享 转发

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP

回复:再来问……

这里之所以要用に,是因为人自己坐进了车,而不是人把车给怎么样了。

其实说到底,最主要的原因是-------楼主读的是标准日语
日本人有时也会说“…を乗る”的……尽管算不上很标准

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP

回复:再来问……

以下引用Wiksy在2005-3-15 21:48:24的发言:
会議が  始まる 前に, お茶を 飲みましょう。    为什么会议后是用が?
が和は什么时候用哪个?


这个问题其实连日本人自己都说不清,一般都是凭感觉来的。
区别在于が的强调性要比は更重一些。

不过在这个句子里“会議が始まる”是名词“前”的定语。
在定语从句中一般都使用が而不使用は。

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP