KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

みちる为什么译成中文叫小满

[ 16217 查看 / 19 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
wakey
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-03-31
  • 注册： 2005-03-31
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：1
  • [魔都]
2006-06-21 06:29 显示全部 楼主
t T

回复：みちる为什么译成中文叫小满

みちる译成 满 应该是最贴切的
这点应该不像あゆ争议那么多

ps：ことみ译成琴美不光是因为可以敲成琴美，她父亲在解释ことみ这个名字的含义时也提到了琴声什么的
分享 转发
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题